奉和御制七夕 奉和御製七夕
紫皇宴服出瑶台,仗下凉宵水殿开。
初月上弦光泛滟,横河案户势徘徊。
扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。
阁道森沉飞绛节,龙璈凤吹凌霄发。
琥车缥缈际烟浔,扣砌迢遥望云阙。
百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。
云屏轻箑贯双针,彩缕萦风势不任。
露挹琼苏敷碧席,明霞照地光无极。
西汉元封五叶时,猗兰云辇会真期。
何如法坐嘉蕃熟,高振薰弦播缉熙。
紫皇宴服出瑤臺,仗下涼宵水殿開。
初月上弦光泛灩,橫河案戶勢徘徊。
扇分蘭露侵衣滴,簾卷天香拂帳來。
閣道森沉飛絳節,龍璈鳳吹凌霄發。
琥車縹緲際煙潯,扣砌迢遙望雲闕。
百子池深列宿分,九微燈淡纖塵絕。
雲屏輕箑貫雙針,彩縷縈風勢不任。
露挹瓊蘇敷碧席,明霞照地光無極。
西漢元封五葉時,猗蘭雲輦會真期。
何如法坐嘉蕃熟,高振薰弦播緝熙。
分享
译文
紫色宴会服出瑶台皇,杖下凉夜水上宫殿开。初月上弦光泛艳,横河按户势徘徊。扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。合道阴森沉飞绛节,龙傲凤吹凌霄发。着车缥缈际烟得,扣砌还遥望宫殿。百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。云屏轻扇贯双针,彩楼围绕风形势不信任。露挹琼苏布碧席,明霞照耀大地光无极。西汉元封五代时,拓跋猗兰说车会真期。怎么样法坐嘉番成熟,高振薰弦播光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫色宴會服出瑤臺皇,杖下涼夜水上宮殿開。初月上弦光泛豔,橫河按戶勢徘徊。扇分蘭露侵衣滴,簾卷天香拂帳來。合道陰森沉飛絳節,龍傲鳳吹凌霄發。着車縹緲際煙得,扣砌還遙望宮殿。百子池深列宿分,九微燈淡纖塵絕。雲屏輕扇貫雙針,綵樓圍繞風形勢不信任。露挹瓊蘇布碧席,明霞照耀大地光無極。西漢元封五代時,拓跋猗蘭說車會真期。怎麼樣法坐嘉番成熟,高振薰弦播光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫皇:指天帝。宴服:指天帝的礼服。瑶台:神话中的天帝宫殿。仗下:指仪仗队退下。凉宵:指夜晚。横河:银河。案户:指窗户。势徘徊:形容月光在窗户上移动。兰露:兰花上的露水。天香:指香气。阁道:神话中的天路。飞绛节:指天上的使者。龙璈凤吹:指乐器的声音。琥车:指天上的车。缥缈:指模糊不清的样子。际烟浔:指烟雾弥漫的河边。扣砌:指敲击。迢遥:指遥远。云阙:指云中的宫阙。百子池:指天上的池塘。列宿:指星辰。九微灯:指微弱的灯光。琼苏:指美酒。碧席:指绿色的席子。西汉元封:指汉武帝时期。猗兰:指美好的兰花。云辇:指天上的车。会真期:指相遇的美好时刻。法坐:指静坐。嘉蕃:指美好的果实。薰弦:指琴弦。播缉熙:指传播光明。紫皇:指天帝。宴服:指天帝的禮服。瑤臺:神話中的天帝宮殿。仗下:指儀仗隊退下。涼宵:指夜晚。橫河:銀河。案戶:指窗戶。勢徘徊:形容月光在窗戶上移動。蘭露:蘭花上的露水。天香:指香氣。閣道:神話中的天路。飛絳節:指天上的使者。龍璈鳳吹:指樂器的聲音。琥車:指天上的車。縹緲:指模糊不清的樣子。際煙潯:指煙霧瀰漫的河邊。扣砌:指敲擊。迢遙:指遙遠。雲闕:指雲中的宮闕。百子池:指天上的池塘。列宿:指星辰。九微燈:指微弱的燈光。瓊蘇:指美酒。碧席:指綠色的席子。西漢元封:指漢武帝時期。猗蘭:指美好的蘭花。雲輦:指天上的車。會真期:指相遇的美好時刻。法坐:指靜坐。嘉蕃:指美好的果實。薰弦:指琴絃。播緝熙:指傳播光明。
赏析
紫色宴会服出瑶台皇,杖下凉夜水上宫殿开。初月上弦光泛艳,横河按户势徘徊。扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。合道阴森沉飞绛节,龙傲凤吹凌霄发。着车缥缈际烟得,扣砌还遥望宫殿。百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。云屏轻扇贯双针,彩楼围绕风形势不信任。露挹琼苏布碧席,明霞照耀大地光无极。西汉元封五代时,拓跋猗兰说车会真期。怎么样法坐嘉番成熟,高振薰弦播光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫色宴會服出瑤臺皇,杖下涼夜水上宮殿開。初月上弦光泛豔,橫河按戶勢徘徊。扇分蘭露侵衣滴,簾卷天香拂帳來。合道陰森沉飛絳節,龍傲鳳吹凌霄發。着車縹緲際煙得,扣砌還遙望宮殿。百子池深列宿分,九微燈淡纖塵絕。雲屏輕扇貫雙針,綵樓圍繞風形勢不信任。露挹瓊蘇布碧席,明霞照耀大地光無極。西漢元封五代時,拓跋猗蘭說車會真期。怎麼樣法坐嘉番成熟,高振薰弦播光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考