奉和御制墨歌 奉和御製墨歌
昔造图书兮纪方志，铅黄丹漆兮初为贵。
后世增华兮迈昔贤，松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备，九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙，体物缘情遍绮笺。
阴山潜璞兮琢金池，相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋，并列璇台兮用本同。
垂大训，述微言，孔墨之教兮长存。
腾藻翰，赞仪形，渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约，厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻，式彰文德化生民。
昔造圖書兮紀方誌，鉛黃丹漆兮初爲貴。
後世增華兮邁昔賢，松煙布色兮明且妍。
一枝均賜官儀備，九子分形吉禮全。
寫功詠德盈緗帙，體物緣情遍綺箋。
陰山潛璞兮琢金池，相須藝圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圓鋒，並列璇臺兮用本同。
垂大訓，述微言，孔墨之教兮長存。
騰藻翰，贊儀形，淵雲之妙兮惟精。
上聖敦仁崇儉約，厥篚珍奇詔皆卻。
唯許隃糜歲貢臻，式彰文德化生民。
分享
译文
过去制造图书啊纪方志，铅黄丹漆啊初为贵。后代增加超越过去的贤人花啊，松烟布色啊聪明又美丽。一枝均赐官仪设备，九子分形体吉礼全。画功咏德满黄色书籍，体物缘情遍绮笺。阴山暗中璞啊雕金池，相须艺圃啊事情适宜。湘川青管啊束圆尖，并列一台啊用本同。垂大训，叙述微说，孔子、墨子的教育啊长存。腾文笔，赞礼形象，深渊说之妙啊惟精。上圣敦仁崇节俭，厥篚珍奇诏令都拒绝。只允许蚗糜岁贡到来，文德教化百姓式显示。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去製造圖書啊紀方誌，鉛黃丹漆啊初爲貴。後代增加超越過去的賢人花啊，松煙布色啊聰明又美麗。一枝均賜官儀設備，九子分形體吉禮全。畫功詠德滿黃色書籍，體物緣情遍綺箋。陰山暗中璞啊雕金池，相須藝圃啊事情適宜。湘川青管啊束圓尖，並列一臺啊用本同。垂大訓，敘述微說，孔子、墨子的教育啊長存。騰文筆，贊禮形象，深淵說之妙啊惟精。上聖敦仁崇節儉，厥篚珍奇詔令都拒絕。只允許蚗糜歲貢到來，文德教化百姓式顯示。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了墨的制作过程和墨在书写中的重要性，同时也表达了作者对古代文化传承和道德教化的推崇。'图书'指书籍，'铅黄丹漆'指制作墨的原料，'松烟'指用松木烧成的烟灰，'均赐官仪备'指墨作为朝廷赐予官员的礼物，'九子分形'指墨的不同品种，'吉礼全'指墨的用途广泛，'缃帙'指书籍，'绮笺'指精美的纸张，'阴山潜璞'比喻墨的原料，'璇台'指精美的书写台，'孔墨之教'指儒家和墨家的教育，'腾藻翰'指书写精美的文章，'渊云之妙'指书法的精妙，'上圣敦仁崇俭约'指崇尚仁德和节俭，'厥篚珍奇诏皆却'指拒绝珍奇宝物的赏赐，'岁贡臻'指每年进贡的珍品，'文德化生民'指文化道德教化人民。詩中描繪了墨的製作過程和墨在書寫中的重要性，同時也表達了作者對古代文化傳承和道德教化的推崇。'圖書'指書籍，'鉛黃丹漆'指製作墨的原料，'松煙'指用松木燒成的菸灰，'均賜官儀備'指墨作爲朝廷賜予官員的禮物，'九子分形'指墨的不同品種，'吉禮全'指墨的用途廣泛，'緗帙'指書籍，'綺箋'指精美的紙張，'陰山潛璞'比喻墨的原料，'璇臺'指精美的書寫臺，'孔墨之教'指儒家和墨家的教育，'騰藻翰'指書寫精美的文章，'淵雲之妙'指書法的精妙，'上聖敦仁崇儉約'指崇尚仁德和節儉，'厥篚珍奇詔皆卻'指拒絕珍奇寶物的賞賜，'歲貢臻'指每年進貢的珍品，'文德化生民'指文化道德教化人民。
赏析
过去制造图书啊纪方志，铅黄丹漆啊初为贵。后代增加超越过去的贤人花啊，松烟布色啊聪明又美丽。一枝均赐官仪设备，九子分形体吉礼全。画功咏德满黄色书籍，体物缘情遍绮笺。阴山暗中璞啊雕金池，相须艺圃啊事情适宜。湘川青管啊束圆尖，并列一台啊用本同。垂大训，叙述微说，孔子、墨子的教育啊长存。腾文笔，赞礼形象，深渊说之妙啊惟精。上圣敦仁崇节俭，厥篚珍奇诏令都拒绝。只允许蚗糜岁贡到来，文德教化百姓式显示。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去製造圖書啊紀方誌，鉛黃丹漆啊初爲貴。後代增加超越過去的賢人花啊，松煙布色啊聰明又美麗。一枝均賜官儀設備，九子分形體吉禮全。畫功詠德滿黃色書籍，體物緣情遍綺箋。陰山暗中璞啊雕金池，相須藝圃啊事情適宜。湘川青管啊束圓尖，並列一臺啊用本同。垂大訓，敘述微說，孔子、墨子的教育啊長存。騰文筆，贊禮形象，深淵說之妙啊惟精。上聖敦仁崇節儉，厥篚珍奇詔令都拒絕。只允許蚗糜歲貢到來，文德教化百姓式顯示。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考