奉和御制龙图阁观书 奉和御製龍圖閣觀書
切云层阁倚龙城,霜素缇油聚壁经。
严召近臣容侍从,载赓宸唱乐清宁。
神宗燕翼垂贻训,地宝昭彰显瑞形。
芬馥芸香飘紫禁,荧煌金刻照彤庭。
龟陈洛画开瑶检,弦泛薰风出黼扃。
自庆孤生逢旦暮,愧无嘉颂赞明馨。
切雲層閣倚龍城,霜素緹油聚壁經。
嚴召近臣容侍從,載賡宸唱樂清寧。
神宗燕翼垂貽訓,地寶昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飄紫禁,熒煌金刻照彤庭。
龜陳洛畫開瑤檢,弦泛薰風出黼扃。
自慶孤生逢旦暮,愧無嘉頌讚明馨。
分享
译文
切云层层楼阁倚龙城,霜素缇油聚集壁经。严召近臣陪侍随从,年酬哀唱乐清宁。神宗燕翼慕容垂留下训诫,土地宝明显显祥瑞形。芳香芸香飘紫禁止,荧煌金刻照红庭。龟速洛画打开和检查,弦泛薰风出各种锁。自庆我生逢早晚,惭愧没有称颂阐明温馨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考切雲層層樓閣倚龍城,霜素緹油聚集壁經。嚴召近臣陪侍隨從,年酬哀唱樂清寧。神宗燕翼慕容垂留下訓誡,土地寶明顯顯祥瑞形。芳香芸香飄紫禁止,熒煌金刻照紅庭。龜速洛畫打開和檢查,弦泛薰風出各種鎖。自慶我生逢早晚,慚愧沒有稱頌闡明溫馨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代夏竦所作,描写了皇帝在龙图阁观书的场景。诗中‘切云层阁’形容阁楼高耸,‘霜素缇油’指经书上的装饰,‘严召近臣’表示皇帝召集近臣陪伴,‘神宗燕翼’指神宗皇帝的庇护,‘地宝昭彰显瑞形’指地下的宝物显现出吉祥的形状,‘芬馥芸香’形容书香的气息,‘龟陈洛画’指古代的洛书和河图,‘薰风’指和煦的风,‘黼扃’指华丽的门户,‘孤生逢旦暮’表达了诗人对时光流逝的感慨,‘愧无嘉颂赞明馨’则表达了诗人对皇帝的赞美之情。此詩爲宋代夏竦所作,描寫了皇帝在龍圖閣觀書的場景。詩中‘切雲層閣’形容閣樓高聳,‘霜素緹油’指經書上的裝飾,‘嚴召近臣’表示皇帝召集近臣陪伴,‘神宗燕翼’指神宗皇帝的庇護,‘地寶昭彰顯瑞形’指地下的寶物顯現出吉祥的形狀,‘芬馥芸香’形容書香的氣息,‘龜陳洛畫’指古代的洛書和河圖,‘薰風’指和煦的風,‘黼扃’指華麗的門戶,‘孤生逢旦暮’表達了詩人對時光流逝的感慨,‘愧無嘉頌讚明馨’則表達了詩人對皇帝的讚美之情。
赏析
切云层层楼阁倚龙城,霜素缇油聚集壁经。严召近臣陪侍随从,年酬哀唱乐清宁。神宗燕翼慕容垂留下训诫,土地宝明显显祥瑞形。芳香芸香飘紫禁止,荧煌金刻照红庭。龟速洛画打开和检查,弦泛薰风出各种锁。自庆我生逢早晚,惭愧没有称颂阐明温馨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考切雲層層樓閣倚龍城,霜素緹油聚集壁經。嚴召近臣陪侍隨從,年酬哀唱樂清寧。神宗燕翼慕容垂留下訓誡,土地寶明顯顯祥瑞形。芳香芸香飄紫禁止,熒煌金刻照紅庭。龜速洛畫打開和檢查,弦泛薰風出各種鎖。自慶我生逢早晚,慚愧沒有稱頌闡明溫馨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考