奉和御制九天司命降临 奉和御製九天司命降臨
缉熙绵宇肃边疆,蕃祉纷纶显阜昌。
真驭告期通梦寐,严宸精意洁坛场。
青烟漏上盈中禁,碧辇宵分下彼苍。
照地辉光蒙鹤焰,霭人嘉气杂萧芗。
峒山顺拜鸿仪展,太古灵源密命扬。
载仰金姿唯睟穆,稍瞻云躅更辉煌。
晓霞微动觚棱峻,弦月斜明玉瑱方。
丹凤卷旗严藻卫,绿车旋轸向仙乡。
春祺涣汗均流庆,睿唱昭回纪降祥,万国颂声皆载路,巍巍馨烈迈成康。
緝熙綿宇肅邊疆,蕃祉紛綸顯阜昌。
真馭告期通夢寐,嚴宸精意潔壇場。
青煙漏上盈中禁,碧輦宵分下彼蒼。
照地輝光蒙鶴焰,靄人嘉氣雜蕭薌。
峒山順拜鴻儀展,太古靈源密命揚。
載仰金姿唯睟穆,稍瞻雲躅更輝煌。
曉霞微動觚棱峻,弦月斜明玉瑱方。
丹鳳卷旗嚴藻衛,綠車旋軫向仙鄉。
春祺渙汗均流慶,睿唱昭回紀降祥,萬國頌聲皆載路,巍巍馨烈邁成康。
分享
译文
光明绵宇整肃边境,多福纷纭显阜昌。真控制报告期通梦,严哀精心洁净场所。青烟漏上盈中禁止,碧车深夜下彼苍。光辉照耀大地蒙鹤火焰,雾人嘉气杂萧祭品。峒山顺为鸿仪展,太古代灵源秘密命令扬。载上金姿只有翠穆,稍微看云踏更辉煌。朝霞微动棱角严峻,弦月斜明玉镇方。丹凤卷旗严厉藻卫,绿车返回到仙境。春祺涣汗都流庆,他倡导昭回纪降祥,万国颂声都载着路,巍巍馨烈行成健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光明綿宇整肅邊境,多福紛紜顯阜昌。真控制報告期通夢,嚴哀精心潔淨場所。青煙漏上盈中禁止,碧車深夜下彼蒼。光輝照耀大地蒙鶴火焰,霧人嘉氣雜蕭祭品。峒山順爲鴻儀展,太古代靈源祕密命令揚。載上金姿只有翠穆,稍微看雲踏更輝煌。朝霞微動棱角嚴峻,弦月斜明玉鎮方。丹鳳卷旗嚴厲藻衛,綠車返回到仙境。春祺渙汗都流慶,他倡導昭回紀降祥,萬國頌聲都載着路,巍巍馨烈行成健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缉熙:光明照耀;绵宇:广阔的宇宙;蕃祉:边疆的福祉;阜昌:繁荣昌盛;真驭:真灵驾驭;严宸:皇帝的庄严;精意:虔诚的心意;坛场:祭祀的场地;青烟:香烟;碧辇:皇帝的车驾;鹤焰:鹤的火焰;霭人:弥漫的香气;萧芗:芳香的气息;峒山:地名;鸿仪:大仪;太古:远古;灵源:神秘之源;密命:天命;金姿:金色的姿容;睟穆:端庄;云躅:云彩的足迹;觚棱:棱角;弦月:弯月;玉瑱:玉佩;丹凤:凤凰;绿车:绿色的车;涣汗:汗水;均流庆:均匀地流淌着喜庆;睿唱:皇帝的歌声;昭回:照耀回旋;纪降祥:记录降下的吉祥;万国:各个国家;颂声:颂扬的声音;载路:载入史册;巍巍:高大;馨烈:香气浓郁;迈成康:走向繁荣昌盛。緝熙:光明照耀;綿宇:廣闊的宇宙;蕃祉:邊疆的福祉;阜昌:繁榮昌盛;真馭:真靈駕馭;嚴宸:皇帝的莊嚴;精意:虔誠的心意;壇場:祭祀的場地;青煙:香菸;碧輦:皇帝的車駕;鶴焰:鶴的火焰;靄人:瀰漫的香氣;蕭薌:芳香的氣息;峒山:地名;鴻儀:大儀;太古:遠古;靈源:神祕之源;密命:天命;金姿:金色的姿容;睟穆:端莊;雲躅:雲彩的足跡;觚棱:棱角;弦月:彎月;玉瑱:玉佩;丹鳳:鳳凰;綠車:綠色的車;渙汗:汗水;均流慶:均勻地流淌着喜慶;睿唱:皇帝的歌聲;昭回:照耀迴旋;紀降祥:記錄降下的吉祥;萬國:各個國家;頌聲:頌揚的聲音;載路:載入史冊;巍巍:高大;馨烈:香氣濃郁;邁成康:走向繁榮昌盛。
赏析
光明绵宇整肃边境,多福纷纭显阜昌。真控制报告期通梦,严哀精心洁净场所。青烟漏上盈中禁止,碧车深夜下彼苍。光辉照耀大地蒙鹤火焰,雾人嘉气杂萧祭品。峒山顺为鸿仪展,太古代灵源秘密命令扬。载上金姿只有翠穆,稍微看云踏更辉煌。朝霞微动棱角严峻,弦月斜明玉镇方。丹凤卷旗严厉藻卫,绿车返回到仙境。春祺涣汗都流庆,他倡导昭回纪降祥,万国颂声都载着路,巍巍馨烈行成健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光明綿宇整肅邊境,多福紛紜顯阜昌。真控制報告期通夢,嚴哀精心潔淨場所。青煙漏上盈中禁止,碧車深夜下彼蒼。光輝照耀大地蒙鶴火焰,霧人嘉氣雜蕭祭品。峒山順爲鴻儀展,太古代靈源祕密命令揚。載上金姿只有翠穆,稍微看雲踏更輝煌。朝霞微動棱角嚴峻,弦月斜明玉鎮方。丹鳳卷旗嚴厲藻衛,綠車返回到仙境。春祺渙汗都流慶,他倡導昭回紀降祥,萬國頌聲都載着路,巍巍馨烈行成健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考