奉和御制恭谢南郊 奉和御製恭謝南郊
高真降佑开鸿业,哲后祈褫福下民。
靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋。
时遵夏历春当孟,礼宪周郊日在辛。
图箓先登符命显,祖宗昭配孝思伸。
侍祠卿士衣缨列,随兆星辰俎豆陈。
穆穆苍灵潜扈跸,寥寥风伯豫清尘。
再登午陛虔诚达,三烛奔精美应臻。
万寿无疆增介祉,永蠲牲玉事神明。
高真降佑開鴻業,哲後祈褫福下民。
靖館齋心成鉅典,嘉壇報貺奉嚴禋。
時遵夏曆春當孟,禮憲周郊日在辛。
圖籙先登符命顯,祖宗昭配孝思伸。
侍祠卿士衣纓列,隨兆星辰俎豆陳。
穆穆蒼靈潛扈蹕,寥寥風伯豫清塵。
再登午陛虔誠達,三燭奔精美應臻。
萬壽無疆增介祉,永蠲牲玉事神明。
分享
译文
高真保佑开创大业,贤明的君主祈求福福人民。靖馆斋心制成大典,嘉坛报恩赐奉行严格地。时遵循夏历春在孟,礼法周郊天在辛。图箓先登符命题,祖宗昭配孝思伸。侍祠卿士穿带列,随着亿万星辰祭祀陈。肃穆苍天暗中扈跸,提出风伯豫清尘。再次登上午陛虔诚达,三照奔精美应达到。寿无疆增福惠,永远免除牲玉事神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高真保佑開創大業,賢明的君主祈求福福人民。靖館齋心製成大典,嘉壇報恩賜奉行嚴格地。時遵循夏曆春在孟,禮法周郊天在辛。圖籙先登符命題,祖宗昭配孝思伸。侍祠卿士穿帶列,隨着億萬星辰祭祀陳。肅穆蒼天暗中扈蹕,提出風伯豫清塵。再次登上午陛虔誠達,三照奔精美應達到。壽無疆增福惠,永遠免除牲玉事神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代夏竦所作,歌颂皇帝在南郊祭祀天地、祈求福祉的盛事。诗中描绘了祭祀的庄严场面,以及皇帝虔诚的祈祷。注释包括:高真降佑:指神灵赐福;哲后:指皇后;祈褫福:祈求赐福;靖馆:指祭祀的场所;钜典:重要的典章制度;嘉坛:指祭祀的祭坛;报贶:献上礼物;严禋:庄重的祭祀;夏历:夏朝的历法;孟:农历正月;礼宪:礼仪制度;周郊:周朝的郊祭;图箓:指祭祀的符命;昭配:显扬祖先;侍祠卿士:指侍奉祭祀的官员;衣缨列:官员的服饰;随兆星辰:跟随星辰的运行;俎豆:古代祭祀用的器物;穆穆:庄重;苍灵:指神灵;扈跸:保护皇帝的车驾;风伯:风神;午陛:皇帝的宝座;虔诚达:虔诚的祈祷达到;三烛奔:三根蜡烛燃烧;美应臻:美好的愿望实现;万寿无疆:长寿无疆;介祉:赐福;永蠲:永远免除;牲玉:祭祀用的牲畜和玉器;事神明:事奉神明。本詩爲宋代夏竦所作,歌頌皇帝在南郊祭祀天地、祈求福祉的盛事。詩中描繪了祭祀的莊嚴場面,以及皇帝虔誠的祈禱。註釋包括:高真降佑:指神靈賜福;哲後:指皇后;祈褫福:祈求賜福;靖館:指祭祀的場所;鉅典:重要的典章制度;嘉壇:指祭祀的祭壇;報貺:獻上禮物;嚴禋:莊重的祭祀;夏曆:夏朝的歷法;孟:農曆正月;禮憲:禮儀制度;周郊:周朝的郊祭;圖籙:指祭祀的符命;昭配:顯揚祖先;侍祠卿士:指侍奉祭祀的官員;衣纓列:官員的服飾;隨兆星辰:跟隨星辰的運行;俎豆:古代祭祀用的器物;穆穆:莊重;蒼靈:指神靈;扈蹕:保護皇帝的車駕;風伯:風神;午陛:皇帝的寶座;虔誠達:虔誠的祈禱達到;三燭奔:三根蠟燭燃燒;美應臻:美好的願望實現;萬壽無疆:長壽無疆;介祉:賜福;永蠲:永遠免除;牲玉:祭祀用的牲畜和玉器;事神明:事奉神明。
赏析
高真保佑开创大业,贤明的君主祈求福福人民。靖馆斋心制成大典,嘉坛报恩赐奉行严格地。时遵循夏历春在孟,礼法周郊天在辛。图箓先登符命题,祖宗昭配孝思伸。侍祠卿士穿带列,随着亿万星辰祭祀陈。肃穆苍天暗中扈跸,提出风伯豫清尘。再次登上午陛虔诚达,三照奔精美应达到。寿无疆增福惠,永远免除牲玉事神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高真保佑開創大業,賢明的君主祈求福福人民。靖館齋心製成大典,嘉壇報恩賜奉行嚴格地。時遵循夏曆春在孟,禮法周郊天在辛。圖籙先登符命題,祖宗昭配孝思伸。侍祠卿士穿帶列,隨着億萬星辰祭祀陳。肅穆蒼天暗中扈蹕,提出風伯豫清塵。再次登上午陛虔誠達,三照奔精美應達到。壽無疆增福惠,永遠免除牲玉事神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考