奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 奉和御製告玉清昭應宮太廟禮成

fèng hé yù zhì gào yù qīng zhāo yīng gōng tài miào lǐ chéng

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí巡xún将jiāng顺shùn豫yù，吉jí礼lǐ协xié休xiū成chéng。

先xiān道dào真zhēn文wén肃sù，徐xú銮luán瑞ruì气qì平píng。

密mì都dōu嘉jiā荐jiàn备bèi，太tài室shì令lìng芳fāng呈chéng。

清qīng越yuè锵qiāng金jīn奏zòu，斋zhāi庄zhuāng俨yǎn翠cuì缨yīng。

矞yù云yún朝cháo荟huì蔚wèi，花huā雪xuě夜yè萦yíng盈yíng。

焕huàn衍yǎn昭zhāo繁fán祉zhǐ，千qiān龄líng表biǎo盛shèng表biǎo。

时巡将顺豫，吉礼协休成。

先道真文肃，徐銮瑞气平。

密都嘉荐备，太室令芳呈。

清越锵金奏，斋庄俨翠缨。

矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈。

焕衍昭繁祉，千龄表盛表。

時巡將順豫，吉禮協休成。

先道真文肅，徐鑾瑞氣平。

密都嘉薦備，太室令芳呈。

清越鏘金奏，齋莊儼翠纓。

矞雲朝薈蔚，花雪夜縈盈。

煥衍昭繁祉，千齡表盛表。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时巡逻将顺豫，吉礼合休成。先道真文肃，徐銮瑞气平。秘密都称赞推荐准备，太室芳香呈。清脆响亮演奏，斋庄俨翠冠缨。矞说朝荟蔚，花雪晚上绕满。文化衍昭多福，千年表装表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時巡邏將順豫，吉禮合休成。先道真文肅，徐鑾瑞氣平。祕密都稱讚推薦準備，太室芳香呈。清脆響亮演奏，齋莊儼翠冠纓。矞說朝薈蔚，花雪晚上繞滿。文化衍昭多福，千年表裝表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代夏竦所作，奉和御制，描绘了皇帝祭祀太庙的场景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘时巡将顺豫’描绘了皇帝巡幸的盛况，‘吉礼协休成’表达了祭祀活动的圆满成功。‘先道真文肃’、‘徐銮瑞气平’等句，描绘了皇帝的威严和祥瑞气氛。‘密都嘉荐备’、‘太室令芳呈’等句，则是对祭祀仪式的细致描绘。‘清越锵金奏’、‘斋庄俨翠缨’等句，则通过对祭祀乐器的描写，展现了庄严肃穆的气氛。‘矞云朝荟蔚’、‘花雪夜萦盈’等句，运用比喻手法，增强了诗歌的意境。‘焕衍昭繁祉’、‘千龄表盛表’等句，则是对祭祀活动意义的升华，表达了祈福国泰民安的愿望。此詩爲宋代夏竦所作，奉和御製，描繪了皇帝祭祀太廟的場景。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘時巡將順豫’描繪了皇帝巡幸的盛況，‘吉禮協休成’表達了祭祀活動的圓滿成功。‘先道真文肅’、‘徐鑾瑞氣平’等句，描繪了皇帝的威嚴和祥瑞氣氛。‘密都嘉薦備’、‘太室令芳呈’等句，則是對祭祀儀式的細緻描繪。‘清越鏘金奏’、‘齋莊儼翠纓’等句，則通過對祭祀樂器的描寫，展現了莊嚴肅穆的氣氛。‘矞雲朝薈蔚’、‘花雪夜縈盈’等句，運用比喻手法，增強了詩歌的意境。‘煥衍昭繁祉’、‘千齡表盛表’等句，則是對祭祀活動意義的昇華，表達了祈福國泰民安的願望。

赏析

当时巡逻将顺豫，吉礼合休成。先道真文肃，徐銮瑞气平。秘密都称赞推荐准备，太室芳香呈。清脆响亮演奏，斋庄俨翠冠缨。矞说朝荟蔚，花雪晚上绕满。文化衍昭多福，千年表装表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時巡邏將順豫，吉禮合休成。先道真文肅，徐鑾瑞氣平。祕密都稱讚推薦準備，太室芳香呈。清脆響亮演奏，齋莊儼翠冠纓。矞說朝薈蔚，花雪晚上繞滿。文化衍昭多福，千年表裝表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表