奉和御制奉祀礼成宴 奉和御製奉祀禮成宴

fèng hé yù zhì fèng sì lǐ chéng yàn

夏竦 夏竦

xià sǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhēnchǎngjiànchàngfānghuítàizhìqīncháishòu

sànjiǔxíngbānchǒngyàncuìruísānjiēqìngchāng

cháojǐngzhāngfēngshànwēibiǎoshèngshí

yuèdòngróngfēn广guǎngjīngjiāoyǐngshàngdānchí

qióngbàichéngtiāncuìláishífèng姿

xiàngwǎnbǎiliángchuánruìchàngtáichūnjiàngèngchíchí

真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。

璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。

露晞朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。

羽籥动容分广砌,旍旗交影上丹墀。

琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。

向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。

真場薦鬯方回蹕,泰畤欽柴既受禧。

璧散九行頒寵宴,翠緌三接慶昌期。

露晞朝景彰慈渥,風扇微和表聖時。

羽籥動容分廣砌,旍旗交影上丹墀。

瓊跗拜賜承天意,綷羽來儀識鳳姿。

向晚柏梁傳睿唱,帝臺春箭更遲遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

真是场祭祀日才回宫,泰峙钦柴已经接受禧。璧散九行颁布宠宴会,翠矮三接庆昌期。露干朝景彰慈厚,风扇微和表圣时。羽龠感动分广铺,旌旗交影上台阶。琼跗拜赐承天意,谇羽来仪识别凤姿态。傍晚柏梁传散点,帝台春箭更慢慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真是場祭祀日纔回宮,泰峙欽柴已經接受禧。璧散九行頒佈寵宴會,翠矮三接慶昌期。露幹朝景彰慈厚,風扇微和表聖時。羽龠感動分廣鋪,旌旗交影上臺階。瓊跗拜賜承天意,誶羽來儀識別鳳姿態。傍晚柏梁傳散點,帝臺春箭更慢慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了皇帝祭祀天地后举行宴会庆祝的盛况。‘鬯’指祭祀时用的香酒,‘跸’指皇帝的车驾,‘泰畤’指祭祀天地的高台,‘钦柴’指用柴火烧祭,‘璧’指玉器,‘翠緌’指翠绿色的丝带,‘昌期’指吉祥的日子,‘露晞’指露水蒸发,‘羽籥’指古代宫廷中的乐器,‘旍旗’指旗帜,‘琼跗’指美玉,‘綷羽’指装饰华丽的羽毛,‘柏梁’指古代宫中的楼台,‘睿唱’指皇帝的吟唱,‘帝台’指皇帝居住的宫台,‘春箭’指春天的箭矢,比喻时光。詩中描述了皇帝祭祀天地後舉行宴會慶祝的盛況。‘鬯’指祭祀時用的香酒,‘蹕’指皇帝的車駕,‘泰畤’指祭祀天地的高臺,‘欽柴’指用柴火燒祭,‘璧’指玉器,‘翠緌’指翠綠色的絲帶,‘昌期’指吉祥的日子,‘露晞’指露水蒸發,‘羽籥’指古代宮廷中的樂器,‘旍旗’指旗幟,‘瓊跗’指美玉,‘綷羽’指裝飾華麗的羽毛,‘柏梁’指古代宮中的樓臺,‘睿唱’指皇帝的吟唱,‘帝臺’指皇帝居住的宮臺,‘春箭’指春天的箭矢,比喻時光。

赏析

真是场祭祀日才回宫,泰峙钦柴已经接受禧。璧散九行颁布宠宴会,翠矮三接庆昌期。露干朝景彰慈厚,风扇微和表圣时。羽龠感动分广铺,旌旗交影上台阶。琼跗拜赐承天意,谇羽来仪识别凤姿态。傍晚柏梁传散点,帝台春箭更慢慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真是場祭祀日纔回宮,泰峙欽柴已經接受禧。璧散九行頒佈寵宴會,翠矮三接慶昌期。露幹朝景彰慈厚,風扇微和表聖時。羽龠感動分廣鋪,旌旗交影上臺階。瓊跗拜賜承天意,誶羽來儀識別鳳姿態。傍晚柏梁傳散點,帝臺春箭更慢慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表