奉和御制读隋书 其三 奉和御製讀隋書 其三

fèng hé yù zhì dú suí shū qí sān

夏竦 夏竦

xià sǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

zigài怀huáiyīngduànnánhuāngjiǔzhùliú

qīngtōngchéngjuànjiǎnggōngshùnwàngxúnyóu

chǒngróngxiāngdǎngdānchéngkòuchóu

biānmínjiùàishízài西zhōu

子盖怀英断,南荒久驻留。

清通承眷奖,恭顺望巡游。

异宠荣乡党,丹诚破寇仇。

边民思旧爱,刻石在西州。

子蓋懷英斷,南荒久駐留。

清通承眷獎,恭順望巡遊。

異寵榮鄉黨,丹誠破寇仇。

邊民思舊愛,刻石在西州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他心怀英明的决断,在南荒之地长久停留。清澈通达承蒙眷顾奖赏,恭敬顺从期待皇上的巡游。特殊的恩宠荣耀了乡党,赤诚之心击败了敌寇仇人。边民思念旧日的爱戴,刻石在西州以示纪念。他心懷英明的決斷,在南荒之地長久停留。清澈通達承蒙眷顧獎賞,恭敬順從期待皇上的巡遊。特殊的恩寵榮耀了鄉黨,赤誠之心擊敗了敵寇仇人。邊民思念舊日的愛戴,刻石在西州以示紀念。

注释

南荒:指南方的边远之地。 眷奖:眷顾奖赏。 恭顺:恭敬顺从。 异宠:特殊的恩宠。 丹诚:赤诚之心。 刻石:刻石为记。南荒:指南方的邊遠之地。 眷獎:眷顧獎賞。 恭順:恭敬順從。 異寵:特殊的恩寵。 丹誠:赤誠之心。 刻石:刻石爲記。

赏析

这首诗通过描绘边塞地区官员的忠诚与边民的情感,展现了作者对忠诚与爱国的赞美。诗中用词精准,情感真挚,既有对皇上的恭顺,也有对边民苦难的同情,体现了诗人深厚的情感和广阔的胸怀。這首詩通過描繪邊塞地區官員的忠誠與邊民的情感,展現了作者對忠誠與愛國的讚美。詩中用詞精準,情感真摯,既有對皇上的恭順,也有對邊民苦難的同情,體現了詩人深厚的情感和廣闊的胸懷。

← 返回诗文列表