奉和御制读宋书 奉和御製讀宋書
汉宗开圣绪,得岁与周同。
金石终移律,山河始誓功。
飞名传秘记,嘉谶起游童。
能使奸豪詟,诚为一世雄。
漢宗開聖緒,得歲與周同。
金石終移律,山河始誓功。
飛名傳祕記,嘉讖起遊童。
能使奸豪讋,誠爲一世雄。
分享
译文
汉朝的祖先开创了圣明的基业,得到了和周朝一样的岁月。金石最终改变了法律,山河才开始立下功勋。名声飞传在秘记中,吉兆从游童中兴起。能够使奸豪畏惧,确实是一代英雄。漢朝的祖先開創了聖明的基業,得到了和周朝一樣的歲月。金石最終改變了法律,山河纔開始立下功勳。名聲飛傳在祕記中,吉兆從遊童中興起。能夠使奸豪畏懼,確實是一代英雄。
注释
诗中提到的“汉宗”指的是汉朝的祖先,“开圣绪”表示开创了圣明的基业。‘金石终移律’意指法律制度得以改变,‘山河始誓功’表示山河开始立下功勋。‘飞名传秘记’指的是名声在秘记中流传,‘嘉谶起游童’表示吉兆从游童中兴起。‘能使奸豪詟’意为能够使奸豪畏惧,‘诚为一世雄’则称其为一代英雄。詩中提到的“漢宗”指的是漢朝的祖先,“開聖緒”表示開創了聖明的基業。‘金石終移律’意指法律制度得以改變,‘山河始誓功’表示山河開始立下功勳。‘飛名傳祕記’指的是名聲在祕記中流傳,‘嘉讖起遊童’表示吉兆從遊童中興起。‘能使奸豪讋’意爲能夠使奸豪畏懼,‘誠爲一世雄’則稱其爲一代英雄。
赏析
这首诗通过对汉朝祖先的赞颂,表达了对英雄人物的敬仰之情。诗中‘金石终移律,山河始誓功’两句,形象地描绘了法律的变革和山河的功勋,展现了诗人的豪情壮志。‘能使奸豪詟,诚为一世雄’则表达了诗人对英雄人物的崇敬之情,体现了中华民族的英雄主义精神。這首詩通過對漢朝祖先的讚頌,表達了對英雄人物的敬仰之情。詩中‘金石終移律,山河始誓功’兩句,形象地描繪了法律的變革和山河的功勳,展現了詩人的豪情壯志。‘能使奸豪讋,誠爲一世雄’則表達了詩人對英雄人物的崇敬之情,體現了中華民族的英雄主義精神。