奉和御制崇政殿宴从臣 奉和御製崇政殿宴從臣
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛事例。
两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。
大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。
阜民财,形物力,圣志干干兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居,凤藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道,天旋丹仗复钩陈。
缙绅茂宠兮逾三接,羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓飏兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼,布昭𬪩化愈淳淳。
青綺禁門符命錫,離珠御府天琛事例。
兩儀流慶會休期,二聖詒謀歸盛德。
大禮修,真猷格,懿鑠昭昭兮靡極。
阜民財,形物力,聖志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇麗皇居,鳳藻鸞蹤輝樂石。
龜趺螭首建靈辰,鵲尾龍香奉至神。
日轉翠華臨閣道,天旋丹仗復鉤陳。
縉紳茂寵兮逾三接,羽衛鴻儀兮備九賓。
瓊觴傳滿兮均堯酒,柏殿賡颺兮洽漢臣。
奉若靈心彌翼翼,布昭醲化愈淳淳。
分享
译文
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛案例。天地流庆贺休期,二圣骗准备回归美德。大礼仪修养,真教格,司马懿熔化逝去无极。阜民财,形物力,圣志干干啊恐惧。金属门宇宙丽皇居,凤藻鸾踪迹辉乐石。龟形石座螭首建良辰,鹊尾龙香捧到神。天转翠华临阁道,天回丹武器复钩陈。绅士茂宠幸啊越过三段,羽卫鸿仪啊备九宾。琼杯传满啊均尧酒,柏殿继续高扬洽汉朝的大臣啊。奉若神灵之心更加小心,布昭隆盛的教化更淳淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青綺禁門符命錫,離珠御府天琛案例。天地流慶賀休期,二聖騙準備迴歸美德。大禮儀修養,真教格,司馬懿熔化逝去無極。阜民財,形物力,聖志乾乾啊恐懼。金屬門宇宙麗皇居,鳳藻鸞蹤跡輝樂石。龜形石座螭首建良辰,鵲尾龍香捧到神。天轉翠華臨閣道,天回丹武器復鉤陳。紳士茂寵幸啊越過三段,羽衛鴻儀啊備九賓。瓊杯傳滿啊均堯酒,柏殿繼續高揚洽漢朝的大臣啊。奉若神靈之心更加小心,布昭隆盛的教化更淳淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代夏竦所作,歌颂皇帝的功德和宴会的盛况。诗中运用了许多华丽的辞藻和象征手法,如‘符命锡’、‘离珠御府’、‘两仪流庆’等,展现了皇家气派和庄重气氛。注释中需解释一些生僻字词和典故,如‘符命锡’指皇帝的恩赐,‘离珠御府’指皇帝的宝库,‘两仪流庆’指天地间吉祥的气氛,‘二圣诒谋’指皇帝和皇后的共同谋划,‘懿铄昭昭’指皇帝的德行光辉,‘阜民财’指皇帝关心民生,‘形物力’指皇帝体察民情,‘金扉玉宇’指皇家的宫殿,‘凤藻鸾踪’指皇帝的文采和风采,‘龟趺螭首’指宫殿的装饰,‘鹊尾龙香’指祭祀用的香火,‘翠华’指皇帝的车驾,‘丹仗’指皇帝的仪仗队,‘缙绅’指官员,‘羽卫’指侍卫,‘鸿仪’指盛大的礼仪,‘九宾’指最高的礼仪规格,‘琼觞’指美酒,‘柏殿’指宫殿,‘赓飏’指歌声嘹亮,‘奉若灵心’指虔诚地敬奉,‘布昭𬪩化’指传播文明教化。此詩爲宋代夏竦所作,歌頌皇帝的功德和宴會的盛況。詩中運用了許多華麗的辭藻和象徵手法,如‘符命錫’、‘離珠御府’、‘兩儀流慶’等,展現了皇家氣派和莊重氣氛。註釋中需解釋一些生僻字詞和典故,如‘符命錫’指皇帝的恩賜,‘離珠御府’指皇帝的寶庫,‘兩儀流慶’指天地間吉祥的氣氛,‘二聖詒謀’指皇帝和皇后的共同謀劃,‘懿鑠昭昭’指皇帝的德行光輝,‘阜民財’指皇帝關心民生,‘形物力’指皇帝體察民情,‘金扉玉宇’指皇家的宮殿,‘鳳藻鸞蹤’指皇帝的文采和風采,‘龜趺螭首’指宮殿的裝飾,‘鵲尾龍香’指祭祀用的香火,‘翠華’指皇帝的車駕,‘丹仗’指皇帝的儀仗隊,‘縉紳’指官員,‘羽衛’指侍衛,‘鴻儀’指盛大的禮儀,‘九賓’指最高的禮儀規格,‘瓊觴’指美酒,‘柏殿’指宮殿,‘賡颺’指歌聲嘹亮,‘奉若靈心’指虔誠地敬奉,‘布昭醲化’指傳播文明教化。
赏析
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛案例。天地流庆贺休期,二圣骗准备回归美德。大礼仪修养,真教格,司马懿熔化逝去无极。阜民财,形物力,圣志干干啊恐惧。金属门宇宙丽皇居,凤藻鸾踪迹辉乐石。龟形石座螭首建良辰,鹊尾龙香捧到神。天转翠华临阁道,天回丹武器复钩陈。绅士茂宠幸啊越过三段,羽卫鸿仪啊备九宾。琼杯传满啊均尧酒,柏殿继续高扬洽汉朝的大臣啊。奉若神灵之心更加小心,布昭隆盛的教化更淳淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青綺禁門符命錫,離珠御府天琛案例。天地流慶賀休期,二聖騙準備迴歸美德。大禮儀修養,真教格,司馬懿熔化逝去無極。阜民財,形物力,聖志乾乾啊恐懼。金屬門宇宙麗皇居,鳳藻鸞蹤跡輝樂石。龜形石座螭首建良辰,鵲尾龍香捧到神。天轉翠華臨閣道,天回丹武器復鉤陳。紳士茂寵幸啊越過三段,羽衛鴻儀啊備九賓。瓊杯傳滿啊均堯酒,柏殿繼續高揚洽漢朝的大臣啊。奉若神靈之心更加小心,布昭隆盛的教化更淳淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考