登台州城楼 登臺州城樓

dēng tái zhōu chéng lóu

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu压yā荒huāng城chéng见jiàn远yuǎn村cūn，倚yǐ阑lán衣yī袂mèi拂fú苔tái纹wén。

猿yuán啼tí晓xiǎo树shù枝zhī枝zhī雨yǔ，僧sēng下xià秋qiū山shān级jí级jí云yún。

招zhāo客kè酒jiǔ旗qí临lín岸àn挂guà，灌guàn田tián溪xī水shuǐ凿záo渠qú分fēn。

洞dòng中zhōng应yīng有yǒu神shén仙xiān窟kū，缭liáo乱luàn红hóng霞xiá出chū紫zǐ氛fēn。

楼压荒城见远村，倚阑衣袂拂苔纹。

猿啼晓树枝枝雨，僧下秋山级级云。

招客酒旗临岸挂，灌田溪水凿渠分。

洞中应有神仙窟，缭乱红霞出紫氛。

樓壓荒城見遠村，倚闌衣袂拂苔紋。

猿啼曉樹枝枝雨，僧下秋山級級雲。

招客酒旗臨岸掛，灌田溪水鑿渠分。

洞中應有神仙窟，繚亂紅霞出紫氛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼压荒城见远村，倚阑衣袖拂苔纹。猿啼晓树枝树枝雨，僧人下秋山级级说。招客酒旗在河岸边挂，灌田溪水凿渠分。洞里应该有神仙洞府，缭乱红霞出紫气氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓壓荒城見遠村，倚闌衣袖拂苔紋。猿啼曉樹枝樹枝雨，僧人下秋山級級說。招客酒旗在河岸邊掛，灌田溪水鑿渠分。洞裏應該有神仙洞府，繚亂紅霞出紫氣氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登上台州城楼所见的景色，以及由此引发的感慨。‘楼压荒城’形容城楼高耸，俯瞰荒凉的城市；‘衣袂拂苔纹’描绘诗人衣襟拂过青苔的细节；‘猿啼晓树枝枝雨’表现清晨猿猴啼叫，树枝上滴落雨珠；‘僧下秋山级级云’写僧人行走于秋山，逐级穿过云雾；‘招客酒旗临岸挂’描绘酒旗在岸边迎客；‘灌田溪水凿渠分’表现溪水灌溉田地，渠道纵横；‘洞中应有神仙窟’想象洞中藏有仙境；‘缭乱红霞出紫氛’描绘夕阳映照出绚烂的红霞和紫色的云雾。本詩描繪了詩人登上臺州城樓所見的景色，以及由此引發的感慨。‘樓壓荒城’形容城樓高聳，俯瞰荒涼的城市；‘衣袂拂苔紋’描繪詩人衣襟拂過青苔的細節；‘猿啼曉樹枝枝雨’表現清晨猿猴啼叫，樹枝上滴落雨珠；‘僧下秋山級級雲’寫僧人行走於秋山，逐級穿過雲霧；‘招客酒旗臨岸掛’描繪酒旗在岸邊迎客；‘灌田溪水鑿渠分’表現溪水灌溉田地，渠道縱橫；‘洞中應有神仙窟’想象洞中藏有仙境；‘繚亂紅霞出紫氛’描繪夕陽映照出絢爛的紅霞和紫色的雲霧。

赏析

楼压荒城见远村，倚阑衣袖拂苔纹。猿啼晓树枝树枝雨，僧人下秋山级级说。招客酒旗在河岸边挂，灌田溪水凿渠分。洞里应该有神仙洞府，缭乱红霞出紫气氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓壓荒城見遠村，倚闌衣袖拂苔紋。猿啼曉樹枝樹枝雨，僧人下秋山級級說。招客酒旗在河岸邊掛，灌田溪水鑿渠分。洞裏應該有神仙洞府，繚亂紅霞出紫氣氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表