八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 八月梓州奏廣化寺池蓮五莖各開二花
梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。
褭褭修茎孤引绿,盈盈双蕊怪分红。
绛跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应,柳州嘉产实难同。
梓潼名郡蜀川東,忽秀佳蓮紺宇中。
褭褭修莖孤引綠,盈盈雙蕊怪分紅。
絳跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚風。
爰考瑞圖觀美應,柳州嘉產實難同。
分享
译文
梓潼郡名四川川东,忽然秀好莲花给宇宙中。袅袅修茎孤引绿,盈盈双蕊怪分红。绛基座相倚凝新露,紫菂交将近傍晚风。爰考瑞图观美应,柳州嘉产很难同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梓潼郡名四川川東,忽然秀好蓮花給宇宙中。嫋嫋修莖孤引綠,盈盈雙蕊怪分紅。絳基座相倚凝新露,紫菂交將近傍晚風。爰考瑞圖觀美應,柳州嘉產很難同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梓潼:梓州,梓潼县,古郡名,位于蜀川东部。名郡:著名的郡。蜀川:四川。绀宇:红色华丽的屋宇。褭褭:形容莲花茎细长。修茎:修长的茎。绿:指莲茎的颜色。盈盈:形容莲花盛开的样子。双蕊:两朵莲花。怪分红:奇特的红色。绛跗:红色花瓣。凝新露:莲花上凝结的新露水。紫菂:莲蓬。交垂:相互交错垂下。晚风:傍晚的风。爰考:考查。瑞图:吉祥的图画。观美应:观察美好的应验。柳州嘉产:柳州的优质产品。实难同:实际上难以相同。梓潼:梓州,梓潼縣,古郡名,位於蜀川東部。名郡:著名的郡。蜀川:四川。紺宇:紅色華麗的屋宇。褭褭:形容蓮花莖細長。修莖:修長的莖。綠:指蓮莖的顏色。盈盈:形容蓮花盛開的樣子。雙蕊:兩朵蓮花。怪分紅:奇特的紅色。絳跗:紅色花瓣。凝新露:蓮花上凝結的新露水。紫菂:蓮蓬。交垂:相互交錯垂下。晚風:傍晚的風。爰考:考查。瑞圖:吉祥的圖畫。觀美應:觀察美好的應驗。柳州嘉產:柳州的優質產品。實難同:實際上難以相同。
赏析
梓潼郡名四川川东,忽然秀好莲花给宇宙中。袅袅修茎孤引绿,盈盈双蕊怪分红。绛基座相倚凝新露,紫菂交将近傍晚风。爰考瑞图观美应,柳州嘉产很难同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梓潼郡名四川川東,忽然秀好蓮花給宇宙中。嫋嫋修莖孤引綠,盈盈雙蕊怪分紅。絳基座相倚凝新露,紫菂交將近傍晚風。爰考瑞圖觀美應,柳州嘉產很難同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考