秋怀 其四 秋懷 其四
天市星垣侧,臣家有敝庐。
卅年依禁树,几日别幽居。
飘泊怜秋燕,平安望鲤鱼。
得归今岁晚,松菊问何如。
天市星垣側,臣家有敝廬。
卅年依禁樹,幾日別幽居。
飄泊憐秋燕,平安望鯉魚。
得歸今歲晚,松菊問何如。
分享
译文
天市星座旁边,我家有一间破旧的小屋。三十年依偎在禁苑的树木旁,几天前离开了幽静的居所。怜悯飘泊的秋燕,期盼平安的鲤鱼。今年年底能归家,问松菊如今如何。天市星座旁邊,我家有一間破舊的小屋。三十年依偎在禁苑的樹木旁,幾天前離開了幽靜的居所。憐憫飄泊的秋燕,期盼平安的鯉魚。今年年底能歸家,問松菊如今如何。
注释
1. 天市星垣:指天市星座。2. 敝庐:破旧的小屋。3. 禁树:禁苑中的树木。4. 幽居:幽静的居所。5. 秋燕:秋天迁徙的燕子。6. 鲤鱼:常用来比喻亲人或朋友。7. 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁的品质。1. 天市星垣:指天市星座。2. 敝廬:破舊的小屋。3. 禁樹:禁苑中的樹木。4. 幽居:幽靜的居所。5. 秋燕:秋天遷徙的燕子。6. 鯉魚:常用來比喻親人或朋友。7. 松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔的品質。
赏析
这首诗通过描绘诗人对家乡和亲人的思念,以及对自然景物的感慨,表达了诗人内心的孤独和对归乡的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言简练而富有韵味,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪詩人對家鄉和親人的思念,以及對自然景物的感慨,表達了詩人內心的孤獨和對歸鄉的渴望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言簡練而富有韻味,給人以深刻的印象。