读史 讀史
澶渊辛苦和戎策,无事真思保百年。
尽辇金钱投巨壑,顿挥玉斧画蛮天。
水龙兵气惊王浚,风鹤军声壮谢玄。
磨盾是谁工露布,一篇《海赋》总云烟。
澶淵辛苦和戎策,無事真思保百年。
盡輦金錢投巨壑,頓揮玉斧畫蠻天。
水龍兵氣驚王浚,風鶴軍聲壯謝玄。
磨盾是誰工露布,一篇《海賦》總雲煙。
分享
译文
澶渊之役辛苦求和,没有战事真想保百年。尽将金钱投入深渊,猛挥玉斧开蛮荒。水龙兵气让王浚震惊,风鹤军声让谢玄壮怀。谁在制作战报,一篇《海赋》让人迷惘。澶淵之役辛苦求和,沒有戰事真想保百年。盡將金錢投入深淵,猛揮玉斧開蠻荒。水龍兵氣讓王浚震驚,風鶴軍聲讓謝玄壯懷。誰在製作戰報,一篇《海賦》讓人迷惘。
注释
澶渊:澶渊之盟,指宋朝与辽国订立的和约。戎策:和亲的策略。辇金钱:用金钱。巨壑:深渊。玉斧:神话传说中开天辟地的工具。蛮天:荒蛮之地。水龙兵:指水军。王浚:指三国时期的水军将领王浚。风鹤军:指以风声鹤唳声势壮大的军队。谢玄:指东晋时期的将领谢玄。磨盾:制作战报。露布:古代军事通报。海赋:古代一篇描述海洋的赋文。澶淵:澶淵之盟,指宋朝與遼國訂立的和約。戎策:和親的策略。輦金錢:用金錢。巨壑:深淵。玉斧:神話傳說中開天闢地的工具。蠻天:荒蠻之地。水龍兵:指水軍。王浚:指三國時期的水軍將領王浚。風鶴軍:指以風聲鶴唳聲勢壯大的軍隊。謝玄:指東晉時期的將領謝玄。磨盾:製作戰報。露布:古代軍事通報。海賦:古代一篇描述海洋的賦文。
赏析
这首诗以历史事件为背景,通过对比和比喻,表达了诗人对于战争的反思和对于和平的渴望。诗中运用了丰富的想象和生动的意象,展现了诗人深邃的历史感和深厚的文化底蕴。這首詩以歷史事件爲背景,通過對比和比喻,表達了詩人對於戰爭的反思和對於和平的渴望。詩中運用了豐富的想象和生動的意象,展現了詩人深邃的歷史感和深厚的文化底蘊。