客中寒食 客中寒食
漫道出门好，出门剧可怜。
禁烟寒食节，疏雨杏花天。
有梦思乡里，无方扫墓田。
瀛洲知己在，我欲寄诗篇。
漫道出門好，出門劇可憐。
禁菸寒食節，疏雨杏花天。
有夢思鄉里，無方掃墓田。
瀛洲知己在，我欲寄詩篇。
分享
译文
常说出门好，出门却可怜。禁烟时节寒食日，细雨绵绵杏花天。梦中思念家乡里，无法回到扫墓田。远方有知己在瀛洲，我想寄去诗篇。常說出門好，出門卻可憐。禁菸時節寒食日，細雨綿綿杏花天。夢中思念家鄉里，無法回到掃墓田。遠方有知己在瀛洲，我想寄去詩篇。
注释
禁烟：指禁止烟火，寒食节：中国传统节日，在清明节前一天，禁止烟火，只吃冷食。疏雨：细雨。杏花天：指春天杏花盛开的时节。瀛洲：传说中的海上仙山，此处指远方。禁菸：指禁止煙火，寒食節：中國傳統節日，在清明節前一天，禁止煙火，只喫冷食。疏雨：細雨。杏花天：指春天杏花盛開的時節。瀛洲：傳說中的海上仙山，此處指遠方。
赏析
这首诗以寒食节为背景，表达了诗人身处异乡的孤独和对家乡的深切思念。诗中通过对比出门与思乡的情感，展现了诗人内心的矛盾与无奈。最后一句‘我欲寄诗篇’更是抒发了诗人对远方知己的思念之情，使整首诗充满了浓郁的情感色彩。這首詩以寒食節爲背景，表達了詩人身處異鄉的孤獨和對家鄉的深切思念。詩中通過對比出門與思鄉的情感，展現了詩人內心的矛盾與無奈。最後一句‘我欲寄詩篇’更是抒發了詩人對遠方知己的思念之情，使整首詩充滿了濃郁的情感色彩。