招隐桥 招隱橋

zhāo yǐn qiáo

夏敬颜 夏敬顏

xià jìng yán · qīng

标签: 诗词詩詞

cóngguìxiǎoshānyánxúnyānshuǐyáo

rénféidùnyányuèruòwèizhāo

sōngmíngguīniǎoyúnshēnchūqiáo

shìwényuányuànluójìngwǎnxiāoxiāo

丛桂小山发,言寻烟水遥。

何人此肥遁,岩月若为招。

松暝入归鸟,云深出暮樵。

似闻猿鹤怨,萝径晚萧萧。

叢桂小山發,言尋煙水遙。

何人此肥遁,巖月若爲招。

松暝入歸鳥,雲深出暮樵。

似聞猿鶴怨,蘿徑晚蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂花丛生的山丘上,我寻觅着遥远的烟水。是谁在这里隐居,岩间的月亮仿佛在召唤。松林中鸟儿归巢,云雾深处樵夫归来。似乎听到猿鹤的哀怨,藤径在夜晚显得萧瑟。桂花叢生的山丘上,我尋覓着遙遠的煙水。是誰在這裏隱居,巖間的月亮彷彿在召喚。松林中鳥兒歸巢,雲霧深處樵夫歸來。似乎聽到猿鶴的哀怨,藤徑在夜晚顯得蕭瑟。

注释

肥遁:隐居。岩月:指山岩间的月亮。松暝:松林中天色渐暗。归鸟:归巢的鸟儿。暮樵:傍晚砍柴的人。猿鹤怨:猿猴和鹤的哀怨声。萝径:藤蔓覆盖的小径。肥遁:隱居。巖月:指山岩間的月亮。松暝:松林中天色漸暗。歸鳥:歸巢的鳥兒。暮樵:傍晚砍柴的人。猿鶴怨:猿猴和鶴的哀怨聲。蘿徑:藤蔓覆蓋的小徑。

赏析

此诗描绘了一幅幽静的山水隐居图,通过描写桂花山、岩月、松林、云雾、猿鹤等元素,营造出一种超然世外的意境。诗人以简洁的语言,表达了对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。此詩描繪了一幅幽靜的山水隱居圖,通過描寫桂花山、巖月、松林、雲霧、猿鶴等元素,營造出一種超然世外的意境。詩人以簡潔的語言,表達了對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表