乌衣巷 烏衣巷

乌wū衣yī巷xiàng里lǐ旧jiù堂táng前qián，燕yàn子zi呢ne喃nán人rén不bù见jiàn。

一yī年nián一yī度dù逐zhú春chūn风fēng，春chūn风fēng不bù识shí当dāng时shí燕yàn。

燕yàn去qù人rén亡wáng巷xiàng黯àn然rán，我wǒ来lái卧wò听tīng秋qiū声shēng颤chàn。

鸡jī鸣míng山shān头tóu瓦wǎ几jǐ堆duī，临lín春chūn结jié绮qǐ颜yán色sè变biàn。

六liù朝cháo事shì业yè随suí流liú水shuǐ，潮cháo打dǎ空kōng城chéng白bái如rú练liàn。

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán在zài眼yǎn前qián，风fēng云yún易yì失shī英yīng雄xióng面miàn。

书shū生shēng本běn无wú缚fù鸡jī力lì，便biàn欲yù归guī家jiā焚fén笔bǐ砚yàn。

风fēng流liú李lǐ白bái即jí吾wú师shī，兰lán陵líng美měi酒jiǔ须xū尝cháng遍biàn。

汉hàn水shuǐ无wú时shí西xī北běi流liú，空kōng论lùn南nán金jīn与yǔ竹zhú箭jiàn。

北běi邙máng万wàn古gǔ复fù千qiān秋qiū，松sōng柏bǎi声shēng中zhōng无wú贵guì贱jiàn。