送楚雄太守张禹则之官 送楚雄太守張禹則之官
万里不为远，五马不为荣。
男儿生即设弧矢，簪缨本是鸿毛轻。
去去勿复念，所念在苍生。
苍生不尔弃，讵必为公卿。
远莫远于阶前一片土，荣莫荣于杜母与召父。
惜此远兮慕此荣，为祥麟兮勿为虎。
萬里不爲遠，五馬不爲榮。
男兒生即設弧矢，簪纓本是鴻毛輕。
去去勿復念，所念在蒼生。
蒼生不爾棄，詎必爲公卿。
遠莫遠於階前一片土，榮莫榮於杜母與召父。
惜此遠兮慕此榮，爲祥麟兮勿爲虎。
分享
译文
万里之遥不算远，五马驾车不算荣耀。男子汉一出生就要学会射箭，冠戴的簪缨本如鸿毛般轻。去吧，不要再挂念，你所挂念的是苍生。苍生不会抛弃你，你何必一定要做公卿。再远也没有阶前的一片土地远，再荣也没有杜母与召父那样荣耀。惋惜这个远离，羡慕这个荣耀，要做祥麟，不要做虎。萬里之遙不算遠，五馬駕車不算榮耀。男子漢一出生就要學會射箭，冠戴的簪纓本如鴻毛般輕。去吧，不要再掛念，你所掛念的是蒼生。蒼生不會拋棄你，你何必一定要做公卿。再遠也沒有階前的一片土地遠，再榮也沒有杜母與召父那樣榮耀。惋惜這個遠離，羨慕這個榮耀，要做祥麟，不要做虎。
注释
设弧矢：指学习射箭。簪缨：古代官员的冠饰，此处比喻功名利禄。苍生：百姓。公卿：古代高级官员。杜母与召父：古代两位贤母，比喻贤母。設弧矢：指學習射箭。簪纓：古代官員的冠飾，此處比喻功名利祿。蒼生：百姓。公卿：古代高級官員。杜母與召父：古代兩位賢母，比喻賢母。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对朋友张禹则的期望和祝福。诗人劝诫友人不要过于追求功名利禄，要关心百姓，保持高洁的品质。诗中运用了对比和比喻等修辞手法，情感真挚，意境深远。此詩以送別爲主題，表達了詩人對朋友張禹則的期望和祝福。詩人勸誡友人不要過於追求功名利祿，要關心百姓，保持高潔的品質。詩中運用了對比和比喻等修辭手法，情感真摯，意境深遠。