答叶浩吾 其六 答葉浩吾 其六
愁边天地窄,寒雨复沈沈。
竟夕真无寐,披衣独苦吟。
壮怀残月落,交谊暮涛深。
便有中旗在,无为便爨琴。
愁邊天地窄,寒雨復沈沈。
竟夕真無寐,披衣獨苦吟。
壯懷殘月落,交誼暮濤深。
便有中旗在,無爲便爨琴。
分享
译文
忧愁使得天地变得狭小,寒冷的雨又沉甸甸地下个不停。整夜都没有睡,披上衣服独自吟诗。壮志未酬,像残月一样坠落,与朋友间的情谊如同暮色中的波浪深沉。即使有中旗在,也不必无为而弹琴。憂愁使得天地變得狹小,寒冷的雨又沉甸甸地下個不停。整夜都沒有睡,披上衣服獨自吟詩。壯志未酬,像殘月一樣墜落,與朋友間的情誼如同暮色中的波浪深沉。即使有中旗在,也不必無爲而彈琴。
注释
①愁边:忧愁使天地显得狭小。边,边际。②沈沈:深重的样子。③竟夕:整夜。④披衣:穿上衣服。⑤苦吟:苦思苦吟。⑥壮怀:壮志。⑦交谊:友谊。⑧暮涛:黄昏时分的波浪。⑨中旗:古代军队的旗帜。⑩无为:不做事,指闲适无为的生活。爨琴:弹琴。①愁邊:憂愁使天地顯得狹小。邊,邊際。②沈沈:深重的樣子。③竟夕:整夜。④披衣:穿上衣服。⑤苦吟:苦思苦吟。⑥壯懷:壯志。⑦交誼:友誼。⑧暮濤:黃昏時分的波浪。⑨中旗:古代軍隊的旗幟。⑩無爲:不做事,指閒適無爲的生活。爨琴:彈琴。
赏析
此诗抒发了作者深夜难以入眠的愁绪,通过对天地、寒雨、残月、暮涛等景象的描绘,表现出作者内心的孤独、失落和对友情的珍视。诗中的意象和情感相互交织,展现了作者深沉的内心世界。此詩抒發了作者深夜難以入眠的愁緒,通過對天地、寒雨、殘月、暮濤等景象的描繪,表現出作者內心的孤獨、失落和對友情的珍視。詩中的意象和情感相互交織,展現了作者深沉的內心世界。