答叶浩吾 六首 其一 答葉浩吾 六首 其一
急漏催残梦,深樽照短檠。
大惊来日换,渐慨故交情。
茕独无兄弟,艰危仗友生。
可怜沮与溺,无地得归耕。
急漏催殘夢,深樽照短檠。
大驚來日換,漸慨故交情。
煢獨無兄弟,艱危仗友生。
可憐沮與溺,無地得歸耕。
分享
译文
急促的滴水声将梦催醒,深沉的酒杯映照着短灯。惊讶于日月变换之快,渐渐感叹旧友之情。孤独没有兄弟,危险时刻全靠朋友支撑。可怜像沮溺这样的人,没有地方可以回归田园耕作。急促的滴水聲將夢催醒,深沉的酒杯映照着短燈。驚訝於日月變換之快,漸漸感嘆舊友之情。孤獨沒有兄弟,危險時刻全靠朋友支撐。可憐像沮溺這樣的人,沒有地方可以迴歸田園耕作。
注释
檠:古代照明用的短柄油灯;大惊:形容对时间流逝之快的惊讶;茕独:孤独无助;艰危:困难和危险;仗:依靠;友生:朋友;沮与溺:指不得志的人。檠:古代照明用的短柄油燈;大驚:形容對時間流逝之快的驚訝;煢獨:孤獨無助;艱危:困難和危險;仗:依靠;友生:朋友;沮與溺:指不得志的人。
赏析
此诗通过描写作者夜半醒来的感受,表达了对时间流逝的感叹,以及对友情和孤独的深刻感悟。诗中‘急漏催残梦,深樽照短檠’描绘出深夜醒来的孤寂景象,而‘茕独无兄弟,艰危仗友生’则抒发了作者对友情的珍视和依靠。最后一句‘可怜沮与溺,无地得归耕’,表达了作者对那些不得志、无法回归田园的人们的同情之情。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深沉的感慨和对人性的深刻洞察。此詩通過描寫作者夜半醒來的感受,表達了對時間流逝的感嘆,以及對友情和孤獨的深刻感悟。詩中‘急漏催殘夢,深樽照短檠’描繪出深夜醒來的孤寂景象,而‘煢獨無兄弟,艱危仗友生’則抒發了作者對友情的珍視和依靠。最後一句‘可憐沮與溺,無地得歸耕’,表達了作者對那些不得志、無法迴歸田園的人們的同情之情。全詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深沉的感慨和對人性的深刻洞察。