晓至山阳 曉至山陽

xiǎo zhì shān yáng

锡珍 清 錫珍 清

xī zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī夜yè扁biǎn舟zhōu霜shuāng满mǎn篷péng,棹zhào歌gē声shēng在zài月yuè明míng中zhōng。

渡dù头tóu寒hán鸟niǎo噤jìn无wú语yǔ,踏tà折zhé枯kū枝zhī逐zhú晓xiǎo风fēng。

一夜扁舟霜满篷,棹歌声在月明中。

渡头寒鸟噤无语,踏折枯枝逐晓风。

一夜扁舟霜滿篷,棹歌聲在月明中。

渡頭寒鳥噤無語,踏折枯枝逐曉風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜间小舟上霜花覆盖满篷,桨声歌声在月光中回荡。渡口的寒鸟闭口无言,踩断枯枝追随清晨的风。一夜間小舟上霜花覆蓋滿篷,槳聲歌聲在月光中迴盪。渡口的寒鳥閉口無言,踩斷枯枝追隨清晨的風。

注释

扁舟:小船;篷:船篷;棹歌:摇桨时唱的歌;噤:闭口;晓风:清晨的风。扁舟:小船;篷:船篷;棹歌:搖槳時唱的歌;噤:閉口;曉風:清晨的風。

赏析

此诗描绘了一幅清晨山阳的画面,通过扁舟、霜满篷、月明中的歌声、寒鸟的沉默和晓风中的枯枝等意象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,表现了诗人对清晨山阳景色的深刻感受。此詩描繪了一幅清晨山陽的畫面,通過扁舟、霜滿篷、月明中的歌聲、寒鳥的沉默和曉風中的枯枝等意象,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍,表現了詩人對清晨山陽景色的深刻感受。

← 返回诗文列表