蝶恋花 春日侍祖母母氏,偕诸姊妹游虞山 蝶戀花 春日侍祖母母氏,偕諸姊妹遊虞山
翠耸虞山春景丽。
游侍慈闻,更喜联同气。
柳磴花堤芳草地。
东风只荡湘裙底。
仲雍当时曾此寄。
千古高踪,巾帼犹仰止。
拂水山庄何处是。
羞他输与青楼妓。
翠聳虞山春景麗。
遊侍慈聞,更喜聯同氣。
柳磴花堤芳草地。
東風只蕩湘裙底。
仲雍當時曾此寄。
千古高蹤,巾幗猶仰止。
拂水山莊何處是。
羞他輸與青樓妓。
分享
译文
虞山的春天景色美丽如画。跟随慈爱的祖母出游,更加高兴能与姐妹们同行。柳树、花堤和芳草之地。东风只吹拂着湘裙之下。虞山的春天景色美麗如畫。跟隨慈愛的祖母出遊,更加高興能與姐妹們同行。柳樹、花堤和芳草之地。東風只吹拂着湘裙之下。
注释
翠耸:翠绿挺拔。虞山:指现在的浙江省绍兴市虞山。仲雍:周朝初年人,相传其妻是巾帼英雄。青楼妓:指古代的高级妓女。翠聳:翠綠挺拔。虞山:指現在的浙江省紹興市虞山。仲雍:周朝初年人,相傳其妻是巾幗英雄。青樓妓:指古代的高級妓女。
赏析
这首诗描绘了作者跟随祖母游虞山的美好春日时光,表达了作者对祖母的敬爱之情,以及对仲雍这位古代女性的仰慕之情。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以美好的享受。這首詩描繪了作者跟隨祖母遊虞山的美好春日時光,表達了作者對祖母的敬愛之情,以及對仲雍這位古代女性的仰慕之情。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以美好的享受。