耆英会 耆英會
击国安危唐上宰,功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴。
九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦。
擊國安危唐上宰,功成身退漢留侯。
二公閒暇開高宴。
九老雍容奉勝流。
共接雅歡恩意洽,不矜崇貴禮容優。
賞心樂事人間盛,豈謂今稀古莫儔。
分享
译文
将国家的安危唐宰相,功成身退汉留侯。二公闲暇开盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高兴恩德普及,不自夸尊贵礼仪优厚。赏心乐意从事民间盛行,难道说现在很少古代没有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將國家的安危唐宰相,功成身退漢留侯。二公閒暇開盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高興恩德普及,不自誇尊貴禮儀優厚。賞心樂意從事民間盛行,難道說現在很少古代沒有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耆英会:古代一种集会形式,汇集年老有德之人共同聚会。击国安危唐上宰:指唐朝时期的重要宰臣。功成身退汉留侯:汉留侯指的是汉初名将张良,此处比喻功成身退。九老:指古代的九位年高德劭的耆老。雍容:从容不迫,仪态高雅。胜流:胜者,指高人。雅欢:高雅的欢乐。恩意洽:情意融洽。不矜崇贵:不骄傲自大。赏心乐事:令人愉悦的事情。人间盛:人世间美好。今稀古莫俦:现在很少见,古代也没有过这样的人。耆英會:古代一種集會形式,彙集年老有德之人共同聚會。擊國安危唐上宰:指唐朝時期的重要宰臣。功成身退漢留侯:漢留侯指的是漢初名將張良,此處比喻功成身退。九老:指古代的九位年高德劭的耆老。雍容:從容不迫,儀態高雅。勝流:勝者,指高人。雅歡:高雅的歡樂。恩意洽:情意融洽。不矜崇貴:不驕傲自大。賞心樂事:令人愉悅的事情。人間盛:人世間美好。今稀古莫儔:現在很少見,古代也沒有過這樣的人。
赏析
将国家的安危唐宰相,功成身退汉留侯。二公闲暇开盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高兴恩德普及,不自夸尊贵礼仪优厚。赏心乐意从事民间盛行,难道说现在很少古代没有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將國家的安危唐宰相,功成身退漢留侯。二公閒暇開盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高興恩德普及,不自誇尊貴禮儀優厚。賞心樂意從事民間盛行,難道說現在很少古代沒有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考