耆英会 耆英會

qí yīng huì

席汝言 宋 席汝言 宋

xí rǔ yán · sòng

标签: 诗词詩詞

击jī国guó安ān危wēi唐táng上shàng宰zǎi,功gōng成chéng身shēn退tuì汉hàn留liú侯hóu。

二èr公gōng闲xián暇xiá开kāi高gāo宴yàn。

九jiǔ老lǎo雍yōng容róng奉fèng胜shèng流liú。

共gòng接jiē雅yǎ欢huān恩ēn意yì洽qià,不bù矜jīn崇chóng贵guì礼lǐ容róng优yōu。

赏shǎng心xīn乐lè事shì人rén间jiān盛shèng,岂qǐ谓wèi今jīn稀xī古gǔ莫mò俦chóu。

击国安危唐上宰,功成身退汉留侯。

二公闲暇开高宴。

九老雍容奉胜流。

共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优。

赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦。

擊國安危唐上宰,功成身退漢留侯。

二公閒暇開高宴。

九老雍容奉勝流。

共接雅歡恩意洽,不矜崇貴禮容優。

賞心樂事人間盛,豈謂今稀古莫儔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将国家的安危唐宰相,功成身退汉留侯。二公闲暇开盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高兴恩德普及,不自夸尊贵礼仪优厚。赏心乐意从事民间盛行,难道说现在很少古代没有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將國家的安危唐宰相,功成身退漢留侯。二公閒暇開盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高興恩德普及,不自誇尊貴禮儀優厚。賞心樂意從事民間盛行,難道說現在很少古代沒有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

耆英会:古代一种集会形式,汇集年老有德之人共同聚会。击国安危唐上宰:指唐朝时期的重要宰臣。功成身退汉留侯:汉留侯指的是汉初名将张良,此处比喻功成身退。九老:指古代的九位年高德劭的耆老。雍容:从容不迫,仪态高雅。胜流:胜者,指高人。雅欢:高雅的欢乐。恩意洽:情意融洽。不矜崇贵:不骄傲自大。赏心乐事:令人愉悦的事情。人间盛:人世间美好。今稀古莫俦:现在很少见,古代也没有过这样的人。耆英會:古代一種集會形式,彙集年老有德之人共同聚會。擊國安危唐上宰:指唐朝時期的重要宰臣。功成身退漢留侯:漢留侯指的是漢初名將張良,此處比喻功成身退。九老:指古代的九位年高德劭的耆老。雍容:從容不迫,儀態高雅。勝流:勝者,指高人。雅歡:高雅的歡樂。恩意洽:情意融洽。不矜崇貴:不驕傲自大。賞心樂事:令人愉悅的事情。人間盛:人世間美好。今稀古莫儔:現在很少見,古代也沒有過這樣的人。

赏析

将国家的安危唐宰相,功成身退汉留侯。二公闲暇开盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高兴恩德普及,不自夸尊贵礼仪优厚。赏心乐意从事民间盛行,难道说现在很少古代没有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將國家的安危唐宰相,功成身退漢留侯。二公閒暇開盛宴。九老雍容奉名流。共接待很高興恩德普及,不自誇尊貴禮儀優厚。賞心樂意從事民間盛行,難道說現在很少古代沒有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表