喜外归 喜外歸
晓窗幽梦忽然惊，破例今朝雀噪晴。
指上正轮归路日，耳边已听入门声。
纵怜面目风尘瘦，犹睹襟怀水月清。
好向堂前勤慰问，敢先儿女说离情。
曉窗幽夢忽然驚，破例今朝雀噪晴。
指上正輪歸路日，耳邊已聽入門聲。
縱憐面目風塵瘦，猶睹襟懷水月清。
好向堂前勤慰問，敢先兒女說離情。
分享
译文
清晨窗前的幽梦突然惊醒，今天早晨鸟儿的叫声特别清脆。手指上正计算着归来的日子，耳边已经听到了入门的声音。虽然怜惜我因风尘而瘦弱的面容，但仍然能看到我心中清澈如水月。快到堂前问候，我先告诉孩子们离别的情感。清晨窗前的幽夢突然驚醒，今天早晨鳥兒的叫聲特別清脆。手指上正計算着歸來的日子，耳邊已經聽到了入門的聲音。雖然憐惜我因風塵而瘦弱的面容，但仍然能看到我心中清澈如水月。快到堂前問候，我先告訴孩子們離別的情感。
注释
1. 晓窗：清晨的窗户。幽梦：美梦。惊：醒来。雀噪晴：鸟儿欢快的叫声。2. 指上正轮归路日：手指计算着归来的日子。3. 风尘瘦：因旅途劳顿而瘦弱。襟怀水月清：胸怀清澈如水月。4. 勤慰问：勤快地问候。敢先儿女说离情：敢于先告诉孩子们离别的情感。1. 曉窗：清晨的窗戶。幽夢：美夢。驚：醒來。雀噪晴：鳥兒歡快的叫聲。2. 指上正輪歸路日：手指計算着歸來的日子。3. 風塵瘦：因旅途勞頓而瘦弱。襟懷水月清：胸懷清澈如水月。4. 勤慰問：勤快地問候。敢先兒女說離情：敢於先告訴孩子們離別的情感。
赏析
这首诗通过描绘诗人归家的喜悦之情，展现了作者对家的深深眷恋。诗中‘晓窗幽梦’与‘雀噪晴’形成了鲜明对比，突出了归家的喜悦。‘指上正轮归路日’与‘耳边已听入门声’则巧妙地表现了诗人对归家的期待。最后两句‘纵怜面目风尘瘦，犹睹襟怀水月清’和‘好向堂前勤慰问，敢先儿女说离情’则抒发了诗人对家人的深深思念之情。整首诗语言简练，情感真挚，是一首描写归家喜悦的佳作。這首詩通過描繪詩人歸家的喜悅之情，展現了作者對家的深深眷戀。詩中‘曉窗幽夢’與‘雀噪晴’形成了鮮明對比，突出了歸家的喜悅。‘指上正輪歸路日’與‘耳邊已聽入門聲’則巧妙地表現了詩人對歸家的期待。最後兩句‘縱憐面目風塵瘦，猶睹襟懷水月清’和‘好向堂前勤慰問，敢先兒女說離情’則抒發了詩人對家人的深深思念之情。整首詩語言簡練，情感真摯，是一首描寫歸家喜悅的佳作。