霜天晓角 赋素心兰 霜天曉角 賦素心蘭

shuāng tiān xiǎo jiǎo fù sù xīn lán

席佩兰 清 席佩蘭 清

xí pèi lán · qīng

标签: 诗词詩詞

独dú秀xiù瑶yáo林lín。

雪xuě侵qīn香xiāng争zhēng禁jìn。

雪xuě尚shàng风fēng吹chuī得dé化huà,吹chuī不bù转zhuǎn、是shì春chūn心xīn。

云yún阴yīn莫mò寻xún。

寻xún时shí云yún更gèng深shēn。

人rén自zì爱ài花huā心xīn素sù,花huā岂qǐ为wèi、要yào知zhī音yīn。

独秀瑶林。

雪侵香争禁。

雪尚风吹得化,吹不转、是春心。

云阴莫寻。

寻时云更深。

人自爱花心素,花岂为、要知音。

獨秀瑤林。

雪侵香爭禁。

雪尚風吹得化,吹不轉、是春心。

雲陰莫尋。

尋時雲更深。

人自愛花心素,花豈爲、要知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自在瑶林中绽放。雪花侵袭香气却难以抑制。雪花随风融化,却吹不散的,是春天的情意。云阴遮天,无法寻觅。寻觅时,云更深了。人们只爱花的纯洁心灵,花又岂是为了要人了解。獨自在瑤林中綻放。雪花侵襲香氣卻難以抑制。雪花隨風融化,卻吹不散的,是春天的情意。雲陰遮天,無法尋覓。尋覓時,雲更深了。人們只愛花的純潔心靈,花又豈是爲了要人瞭解。

注释

瑶林:指美玉的树林,比喻美好之地。雪侵:雪花侵袭。香争禁:香气难以抑制。云阴:云层遮蔽天空。花心素:花的纯洁心灵。瑤林:指美玉的樹林,比喻美好之地。雪侵:雪花侵襲。香爭禁:香氣難以抑制。雲陰:雲層遮蔽天空。花心素:花的純潔心靈。

赏析

此诗以素心兰自喻,表达了诗人高洁的品格和超然物外的情怀。诗中运用了雪、风、云等自然意象,巧妙地抒发了诗人对美好事物的热爱和对知音的渴望。此詩以素心蘭自喻,表達了詩人高潔的品格和超然物外的情懷。詩中運用了雪、風、雲等自然意象,巧妙地抒發了詩人對美好事物的熱愛和對知音的渴望。

← 返回诗文列表