霜天晓角 赋素心兰 霜天曉角 賦素心蘭
独秀瑶林。
雪侵香争禁。
雪尚风吹得化,吹不转、是春心。
云阴莫寻。
寻时云更深。
人自爱花心素,花岂为、要知音。
獨秀瑤林。
雪侵香爭禁。
雪尚風吹得化,吹不轉、是春心。
雲陰莫尋。
尋時雲更深。
人自愛花心素,花豈爲、要知音。
分享
译文
独自在瑶林中绽放。雪花侵袭香气却难以抑制。雪花随风融化,却吹不散的,是春天的情意。云阴遮天,无法寻觅。寻觅时,云更深了。人们只爱花的纯洁心灵,花又岂是为了要人了解。獨自在瑤林中綻放。雪花侵襲香氣卻難以抑制。雪花隨風融化,卻吹不散的,是春天的情意。雲陰遮天,無法尋覓。尋覓時,雲更深了。人們只愛花的純潔心靈,花又豈是爲了要人瞭解。
注释
瑶林:指美玉的树林,比喻美好之地。雪侵:雪花侵袭。香争禁:香气难以抑制。云阴:云层遮蔽天空。花心素:花的纯洁心灵。瑤林:指美玉的樹林,比喻美好之地。雪侵:雪花侵襲。香爭禁:香氣難以抑制。雲陰:雲層遮蔽天空。花心素:花的純潔心靈。
赏析
此诗以素心兰自喻,表达了诗人高洁的品格和超然物外的情怀。诗中运用了雪、风、云等自然意象,巧妙地抒发了诗人对美好事物的热爱和对知音的渴望。此詩以素心蘭自喻,表達了詩人高潔的品格和超然物外的情懷。詩中運用了雪、風、雲等自然意象,巧妙地抒發了詩人對美好事物的熱愛和對知音的渴望。