十四夜月 十四夜月

shí sì yè yuè

席佩兰 席佩蘭

xí pèi lán · qīng

标签: 诗词詩詞

zuìgāolóuzuìlónglíngchūmiànmiànpíng

shíqīngshānjìntòuchéngqiūmèngxǐng

tiānbiǎojiēchéngchèyuèzàizhōngjiānshìxìnglíng

wànshìjiāngyuánwèiyuánhǎoqíngshuōétīng

最高楼阁最珑玲,齐出玻璃面面屏。

十里青山波浸透,一城秋梦鹤呼醒。

天无表里皆澄彻,月在中间是性灵。

万事将圆未圆好,此情说与素娥听。

最高樓閣最瓏玲,齊出玻璃面面屏。

十里青山波浸透,一城秋夢鶴呼醒。

天無表裏皆澄徹,月在中間是性靈。

萬事將圓未圓好,此情說與素娥聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最高的楼阁最为精致,窗户如同玻璃般明亮。十里青山在波光中浸透,一城的秋梦被鹤鸣唤醒。天空没有内外之分都清澈透明,月亮在中央充满了灵性。万事即将圆满却未圆满最好,这种情感只有对月宫的嫦娥诉说。最高的樓閣最爲精緻,窗戶如同玻璃般明亮。十里青山在波光中浸透,一城的秋夢被鶴鳴喚醒。天空沒有內外之分都清澈透明,月亮在中央充滿了靈性。萬事即將圓滿卻未圓滿最好,這種情感只有對月宮的嫦娥訴說。

注释

①珑玲:精致。②玻璃:指窗户的玻璃。③波浸透:波光映照在青山上。④鹤呼醒:鹤鸣唤醒了秋梦。⑤澄彻:清澈透明。⑥性灵:充满灵性。⑦素娥:月宫的嫦娥。①瓏玲:精緻。②玻璃:指窗戶的玻璃。③波浸透:波光映照在青山上。④鶴呼醒:鶴鳴喚醒了秋夢。⑤澄徹:清澈透明。⑥性靈:充滿靈性。⑦素娥:月宮的嫦娥。

赏析

这首诗以夜月为主题,通过对最高楼阁、青山、秋梦、天空、月亮等景物的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对圆满未满的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩以夜月爲主題,通過對最高樓閣、青山、秋夢、天空、月亮等景物的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對圓滿未滿的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表