尚湖舟中 尚湖舟中

shàng hú zhōu zhōng

席佩兰 席佩蘭

xí pèi lán · qīng

标签: 诗词詩詞

zhònghuìqiūluànfēngshàngmíng

yúnduōshùzhòngfēngzhèngjuéfānqīng

yuǎnshuǐqúnōuxiǎozhǎngkōngyànpíng

péngchuāngráojǐngshōushídàoshīqíng

众叶绘秋色,乱峰波上明。

云多疑树重,风正觉帆轻。

远水群鸥小,长空一雁平。

篷窗饶暮景,收拾到诗情。

衆葉繪秋色,亂峯波上明。

雲多疑樹重,風正覺帆輕。

遠水羣鷗小,長空一雁平。

篷窗饒暮景,收拾到詩情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

众多叶子描绘出秋天的色彩,波光粼粼中群山显得更加明亮。云雾密集让人怀疑树木很重,风正时帆船显得格外轻盈。远处的湖水中小群鸥鸟显得很小,天空中的孤雁显得非常平稳。船窗中满是傍晚的景色,整理成诗情。衆多葉子描繪出秋天的色彩,波光粼粼中羣山顯得更加明亮。雲霧密集讓人懷疑樹木很重,風正時帆船顯得格外輕盈。遠處的湖水中小羣鷗鳥顯得很小,天空中的孤雁顯得非常平穩。船窗中滿是傍晚的景色,整理成詩情。

注释

1. 众叶:众多叶子。2. 绘秋色:描绘出秋天的色彩。3. 乱峰:群山。4. 波上明:波光粼粼中显得明亮。5. 疑树重:怀疑树木很重。6. 风正:风正好。7. 帆轻:帆船显得轻盈。8. 远水:远处的湖水。9. 群鸥:小群鸥鸟。10. 长空:天空。11. 一雁平:孤雁显得平稳。12. 篷窗:船窗。13. 暮景:傍晚的景色。14. 收拾到诗情:整理成诗情。1. 衆葉:衆多葉子。2. 繪秋色:描繪出秋天的色彩。3. 亂峯:羣山。4. 波上明:波光粼粼中顯得明亮。5. 疑樹重:懷疑樹木很重。6. 風正:風正好。7. 帆輕:帆船顯得輕盈。8. 遠水:遠處的湖水。9. 羣鷗:小羣鷗鳥。10. 長空:天空。11. 一雁平:孤雁顯得平穩。12. 篷窗:船窗。13. 暮景:傍晚的景色。14. 收拾到詩情:整理成詩情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的湖光山色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对秋天的独特感受。诗中运用了丰富的意象,如‘众叶绘秋色’、‘乱峰波上明’等,展现了秋天的色彩和动态。同时,诗人通过‘云多疑树重’、‘风正觉帆轻’等句子,巧妙地运用对比手法,传达出秋天的宁静与轻盈。整首诗意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的湖光山色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對秋天的獨特感受。詩中運用了豐富的意象,如‘衆葉繪秋色’、‘亂峯波上明’等,展現了秋天的色彩和動態。同時,詩人通過‘雲多疑樹重’、‘風正覺帆輕’等句子,巧妙地運用對比手法,傳達出秋天的寧靜與輕盈。整首詩意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表