宴瑶池（神仙词） 宴瑤池（神仙詞）
紫鸾飞舞，又东华宴罢，归步凝碧。
缥缈天风吹送睡，冷冷佩声清逸。
表童两两，争笑捻、琪花半折。
羽衣寒露香披，翠幢珠辂去云疾。
西真还又传帝敕。
霞城检校，问学仙消息。
玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。
人间尘梦，应误认、烟痕雾迹。
洞云依约开时，丹华飞素白。
紫鸞飛舞，又東華宴罷，歸步凝碧。
縹緲天風吹送睡，冷冷佩聲清逸。
表童兩兩，爭笑捻、琪花半折。
羽衣寒露香披，翠幢珠輅去雲疾。
西真還又傳帝敕。
霞城檢校，問學仙消息。
玉府高寒，有不老丹容，自然瓊液。
人間塵夢，應誤認、煙痕霧跡。
洞雲依約開時，丹華飛素白。
分享
译文
紫鸾飞舞，又东华宴罢，回步凝碧。缥缈天风吹送睡，冷冷出声清逸。表儿童两个，争笑捻、美丽的鲜花半折。羽衣寒露香分开，翡翠珍珠格距说病幢。西真回来又传达皇帝命令。霞城检查，问学仙消息。玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。人间尘梦，应误、烟痕雾足迹。洞说依照约定开时，丹华飞早白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鸞飛舞，又東華宴罷，回步凝碧。縹緲天風吹送睡，冷冷出聲清逸。表兒童兩個，爭笑捻、美麗的鮮花半折。羽衣寒露香分開，翡翠珍珠格距說病幢。西真回來又傳達皇帝命令。霞城檢查，問學仙消息。玉府高寒，有不老丹容，自然瓊液。人間塵夢，應誤、煙痕霧足跡。洞說依照約定開時，丹華飛早白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫鸾：古代神话中凤凰的一种，此处指华丽的宫女。东华：指东方仙界。琪花：美玉般的花朵。翠幢：装饰华丽的旗帜。珠辂：装饰华丽的车辆。西真：指西方的仙人。帝敕：皇帝的命令。霞城：仙界之城。玉府：仙人的府邸。丹容：美丽的容颜。琼液：美酒。洞云：洞中的云雾。丹华：仙花。紫鸞：古代神話中鳳凰的一種，此處指華麗的宮女。東華：指東方仙界。琪花：美玉般的花朵。翠幢：裝飾華麗的旗幟。珠輅：裝飾華麗的車輛。西真：指西方的仙人。帝敕：皇帝的命令。霞城：仙界之城。玉府：仙人的府邸。丹容：美麗的容顏。瓊液：美酒。洞雲：洞中的雲霧。丹華：仙花。
赏析
紫鸾飞舞，又东华宴罢，回步凝碧。缥缈天风吹送睡，冷冷出声清逸。表儿童两个，争笑捻、美丽的鲜花半折。羽衣寒露香分开，翡翠珍珠格距说病幢。西真回来又传达皇帝命令。霞城检查，问学仙消息。玉府高寒，有不老丹容，自然琼液。人间尘梦，应误、烟痕雾足迹。洞说依照约定开时，丹华飞早白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鸞飛舞，又東華宴罷，回步凝碧。縹緲天風吹送睡，冷冷出聲清逸。表兒童兩個，爭笑捻、美麗的鮮花半折。羽衣寒露香分開，翡翠珍珠格距說病幢。西真回來又傳達皇帝命令。霞城檢查，問學仙消息。玉府高寒，有不老丹容，自然瓊液。人間塵夢，應誤、煙痕霧足跡。洞說依照約定開時，丹華飛早白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考