晚渡西兴 晚渡西興
吴山今是主,更客越山东。
半月梅时雨,一江花信风。
潮平波潋滟,雾合月朦胧。
向晚推篷坐,渔镫几点红。
吳山今是主,更客越山東。
半月梅時雨,一江花信風。
潮平波瀲灩,霧合月朦朧。
向晚推篷坐,漁鐙幾點紅。
分享
译文
吴山如今是主人的地盘,而我却成为了越山东边的客。半月梅雨时节,江面上吹拂着带有花香的信风。潮水平静,波浪闪耀,雾气与月光交织,显得朦胧不清。傍晚时分,我推开船篷坐下,看到渔船上几点红灯在闪烁。吳山如今是主人的地盤,而我卻成爲了越山東邊的客。半月梅雨時節,江面上吹拂着帶有花香的信風。潮水平靜,波浪閃耀,霧氣與月光交織,顯得朦朧不清。傍晚時分,我推開船篷坐下,看到漁船上幾點紅燈在閃爍。
注释
吴山:指吴越之间的山脉。越山东:指越地东部。梅时雨:指梅雨时节的雨水。花信风:指带有花香的风。潮平波潋滟:指潮水平静,波浪闪耀。推篷:推开船篷。渔镫:渔船上的灯火。吳山:指吳越之間的山脈。越山東:指越地東部。梅時雨:指梅雨時節的雨水。花信風:指帶有花香的風。潮平波瀲灩:指潮水平靜,波浪閃耀。推篷:推開船篷。漁鐙:漁船上的燈火。
赏析
此诗以江景为背景,通过描绘江山之美,表达了诗人对旅途生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如梅雨、花信风、潮水、雾月等,营造出一幅朦胧而美丽的画面,使读者感受到了诗人对自然之美的赞美和对人生旅途的沉思。此詩以江景爲背景,通過描繪江山之美,表達了詩人對旅途生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如梅雨、花信風、潮水、霧月等,營造出一幅朦朧而美麗的畫面,使讀者感受到了詩人對自然之美的讚美和對人生旅途的沉思。