古诗 其一 古詩 其一

gǔ shī qí yī

吴祖修 吳祖修

wú zǔ xiū · qīng

标签: 诗词詩詞

zuòshìzhōngchéngguānruòzhǐshuǐ

qúndòngwànlàidàoěr

fāngcùnhánlíngtáiguāngmíngchóu

zhōngjiāngyíngānyòngwěiléi

méngzhuāngkuàngrénwèijiězhǐ

táokōngqióngrányīn

兀坐一室中,澄观若止水。

群动既已息,万籁不到耳。

方寸涵灵台,光明畴与比。

此中无将迎,安用起磈礌。

蒙庄旷达人,亦未解斯旨。

如何逃虚空,跫然足音喜。

兀坐一室中,澄觀若止水。

羣動既已息,萬籟不到耳。

方寸涵靈臺,光明疇與比。

此中無將迎,安用起磈礌。

蒙莊曠達人,亦未解斯旨。

如何逃虛空,跫然足音喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我独坐一间屋子里,心灵宁静如止水。一切活动都已停止,四周寂静无声。心中充满灵性,这样的光辉与何人可比。这里没有迎接或拒绝,何须心生波涛。即使是庄子这样旷达的人,也不懂得这其中的奥妙。如何能逃离虚空的束缚,听到脚步声反而心生欢喜。我獨坐一間屋子裏,心靈寧靜如止水。一切活動都已停止,四周寂靜無聲。心中充滿靈性,這樣的光輝與何人可比。這裏沒有迎接或拒絕,何須心生波濤。即使是莊子這樣曠達的人,也不懂得這其中的奧妙。如何能逃離虛空的束縛,聽到腳步聲反而心生歡喜。

注释

①兀坐:独自坐着。②澄观:平静地观察。③群动:指万物运动。④万籁:一切声响。⑤方寸:指人心。⑥灵台:指心灵。⑦畴:何,怎样。⑧将迎:迎接,拒绝。⑨磈礌:比喻内心的波涛。⑩旷达:旷达的人,指庄子。①兀坐:獨自坐着。②澄觀:平靜地觀察。③羣動:指萬物運動。④萬籟:一切聲響。⑤方寸:指人心。⑥靈臺:指心靈。⑦疇:何,怎樣。⑧將迎:迎接,拒絕。⑨磈礌:比喻內心的波濤。⑩曠達:曠達的人,指莊子。

赏析

这首诗描绘了诗人独坐一室,心灵宁静,如止水般的境界。诗人通过自然界的静谧来表达内心的宁静与淡泊,体现了庄子“无为”的思想。最后两句‘如何逃虚空,跫然足音喜’则展现了诗人对于超脱世俗,追求心灵自由的向往。整首诗意境深远,语言简洁,是古代哲理诗中的佳作。這首詩描繪了詩人獨坐一室,心靈寧靜,如止水般的境界。詩人通過自然界的靜謐來表達內心的寧靜與淡泊,體現了莊子“無爲”的思想。最後兩句‘如何逃虛空,跫然足音喜’則展現了詩人對於超脫世俗,追求心靈自由的嚮往。整首詩意境深遠,語言簡潔,是古代哲理詩中的佳作。

← 返回诗文列表