壶中天 送春 壺中天 送春

hú zhōng tiān sòng chūn

伍宗仪 清 伍宗儀 清

wǔ zōng yí · qīng

标签: 诗词詩詞

帘lián前qián鸟niǎo语yǔ,正zhèng景jǐng色sè融róng合hé,乍zhà晴qíng天tiān气qì。

柳liǔ绿lǜ桃táo残cán春chūn已yǐ暮mù,惆chóu怅chàng人rén生shēng如rú寄jì。

匣xiá里lǐ珠zhū玑jī,囊náng中zhōng锦jǐn绣xiù,一yī旦dàn皆jiē捐juān弃qì。

浮fú云yún过guò尽jǐn,尘chén缘yuán回huí想xiǎng无wú味wèi。

堪kān叹tàn粉fěn蝶dié寻xún香xiāng,游yóu蜂fēng酿niàng蜜mì,也yě被bèi韶sháo光guāng饵ěr。

转zhuǎn瞬shùn落luò红hóng花huā满mǎn地dì,犹yóu是shì相xiāng偎wēi相xiāng倚yǐ。

万wàn种zhǒng凄qī凉liáng,千qiān般bān懊ào恼nǎo,终zhōng日rì如rú沉chén醉zuì。

无wú情qíng风fēng雨yǔ,韶sháo光guāng一yī霎shà更gèng易yì。

帘前鸟语,正景色融合,乍晴天气。

柳绿桃残春已暮,惆怅人生如寄。

匣里珠玑,囊中锦绣,一旦皆捐弃。

浮云过尽,尘缘回想无味。

堪叹粉蝶寻香,游蜂酿蜜,也被韶光饵。

转瞬落红花满地,犹是相偎相倚。

万种凄凉,千般懊恼,终日如沉醉。

无情风雨,韶光一霎更易。

簾前鳥語,正景色融合,乍晴天氣。

柳綠桃殘春已暮,惆悵人生如寄。

匣裏珠璣,囊中錦繡,一旦皆捐棄。

浮雲過盡,塵緣回想無味。

堪嘆粉蝶尋香,遊蜂釀蜜,也被韶光餌。

轉瞬落紅花滿地,猶是相偎相倚。

萬種淒涼,千般懊惱,終日如沉醉。

無情風雨,韶光一霎更易。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘前鸟儿鸣叫,美景交融,正是晴朗的天气。柳树变绿,桃花凋零,春天即将结束,人生如同寄居他乡,令人惆怅。匣中的珍珠,囊中的锦绣,一旦抛弃,一切皆无意义。浮云飘过,尘缘回想,毫无滋味。可叹粉蝶寻香,蜜蜂酿蜜,也被时光所诱惑。转眼间,落花满地,它们依旧相互依偎。千种凄凉,万般烦恼,整天如同沉醉。无情的风雨,时光一瞬即逝。簾前鳥兒鳴叫,美景交融,正是晴朗的天氣。柳樹變綠,桃花凋零,春天即將結束,人生如同寄居他鄉,令人惆悵。匣中的珍珠,囊中的錦繡,一旦拋棄,一切皆無意義。浮雲飄過,塵緣回想,毫無滋味。可嘆粉蝶尋香,蜜蜂釀蜜,也被時光所誘惑。轉眼間,落花滿地,它們依舊相互依偎。千種淒涼,萬般煩惱,整天如同沉醉。無情的風雨,時光一瞬即逝。

注释

1. 帘前鸟语:帘前鸟儿鸣叫。2. 景色融合:美景交融。3. 乍晴:突然放晴。4. 柳绿桃残:柳树变绿,桃花凋零。5. 惆怅:惆怅。6. 人生如寄:人生如同寄居他乡。7. 匣里珠玑:匣中的珍珠。8. 囊中锦绣:囊中的锦绣。9. 捐弃:抛弃。10. 浮云过尽:浮云飘过。11. 尘缘:尘世缘分。12. 粉蝶寻香:粉蝶寻找花香。13. 游蜂酿蜜:蜜蜂采蜜。14. 韶光:时光。15. 红花满地:落花满地。16. 相偎相倚:相互依偎。17. 凄凉:凄凉。18. 懊恼:烦恼。19. 沉醉:沉醉。20. 无情风雨:无情的风雨。21. 韶光一霎更易:时光一瞬即逝。1. 簾前鳥語:簾前鳥兒鳴叫。2. 景色融合:美景交融。3. 乍晴:突然放晴。4. 柳綠桃殘:柳樹變綠,桃花凋零。5. 惆悵:惆悵。6. 人生如寄:人生如同寄居他鄉。7. 匣裏珠璣:匣中的珍珠。8. 囊中錦繡:囊中的錦繡。9. 捐棄:拋棄。10. 浮雲過盡:浮雲飄過。11. 塵緣:塵世緣分。12. 粉蝶尋香:粉蝶尋找花香。13. 遊蜂釀蜜:蜜蜂採蜜。14. 韶光:時光。15. 紅花滿地:落花滿地。16. 相偎相倚:相互依偎。17. 淒涼:淒涼。18. 懊惱:煩惱。19. 沉醉:沉醉。20. 無情風雨:無情的風雨。21. 韶光一霎更易:時光一瞬即逝。

赏析

这首诗以春天为背景,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了丰富的意象,如鸟语、柳绿、桃花、浮云等,描绘出一幅春意盎然的画面。同时,诗人通过对人生如寄、韶光易逝的感慨,表达了对美好时光的珍惜和对命运的无奈。整首诗情感深沉,意境优美,给人以深刻的启示。這首詩以春天爲背景,抒發了詩人對逝去時光的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了豐富的意象,如鳥語、柳綠、桃花、浮雲等,描繪出一幅春意盎然的畫面。同時,詩人通過對人生如寄、韶光易逝的感慨,表達了對美好時光的珍惜和對命運的無奈。整首詩情感深沉,意境優美,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表