句 句
老去渐同嫫母丑,归来免效买胡留。
两生更肯从绵蕞,高祖规模又不同。
吴市终身避言耳,去家岂是去为仙。
杨柳池深鱼乍出,桑麻土润燕初归。
渔携纲近鸥斜去,人过桥东影倒行。
岸近田多损,潭深石叠平。
村舂林外急,钓艇柳阴横。
竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。
老去漸同嫫母醜,歸來免效買胡留。
兩生更肯從綿蕞,高祖規模又不同。
吳市終身避言耳,去家豈是去爲仙。
楊柳池深魚乍出,桑麻土潤燕初歸。
漁攜綱近鷗斜去,人過橋東影倒行。
岸近田多損,潭深石疊平。
村舂林外急,釣艇柳陰橫。
竹牖迎風翻貝葉,銅爐溫火養龍涎。
分享
译文
老去逐渐同嫫母丑陋,回家来免除效买胡留。两生更肯从绵小,高祖规模又不相同。吴市终身回避说啊,离开家难道是去为仙。杨柳池深鱼或出,麻泥土湿润后刚回到家。渔带纲近躯斜距,人经过桥影倒行。岸附近田地多损失,潭深石叠平。村春林外急,钓鱼艇柳阴横。竹窗迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去逐漸同嫫母醜陋,回家來免除效買胡留。兩生更肯從綿小,高祖規模又不相同。吳市終身迴避說啊,離開家難道是去爲仙。楊柳池深魚或出,麻泥土溼潤後剛回到家。漁帶綱近軀斜距,人經過橋影倒行。岸附近田地多損失,潭深石疊平。村春林外急,釣魚艇柳陰橫。竹窗迎風翻貝葉,銅爐溫火養龍涎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人归乡后的所见所感,表达了对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中‘嫫母’指丑陋的女子,‘买胡留’指模仿胡人习俗,‘绵蕞’指微小的事物,‘高祖规模’指祖先的规模,‘吴市’指吴地的市场,‘言耳’指言语,‘桑麻’指农作物,‘燕’指燕子,‘纲’指渔网,‘鸥’指海鸥,‘田’指田地,‘潭’指深潭,‘石叠’指石头堆叠,‘村舂’指村中的舂米声,‘竹牖’指竹制的窗户,‘贝叶’指贝叶经,‘铜炉’指铜制的炉子,‘龙涎’指龙涎香。本詩通過描繪詩人歸鄉後的所見所感,表達了對歲月流逝、世事變遷的感慨。詩中‘嫫母’指醜陋的女子,‘買胡留’指模仿胡人習俗,‘綿蕞’指微小的事物,‘高祖規模’指祖先的規模,‘吳市’指吳地的市場,‘言耳’指言語,‘桑麻’指農作物,‘燕’指燕子,‘綱’指漁網,‘鷗’指海鷗,‘田’指田地,‘潭’指深潭,‘石疊’指石頭堆疊,‘村舂’指村中的舂米聲,‘竹牖’指竹製的窗戶,‘貝葉’指貝葉經,‘銅爐’指銅製的爐子,‘龍涎’指龍涎香。
赏析
老去逐渐同嫫母丑陋,回家来免除效买胡留。两生更肯从绵小,高祖规模又不相同。吴市终身回避说啊,离开家难道是去为仙。杨柳池深鱼或出,麻泥土湿润后刚回到家。渔带纲近躯斜距,人经过桥影倒行。岸附近田地多损失,潭深石叠平。村春林外急,钓鱼艇柳阴横。竹窗迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去逐漸同嫫母醜陋,回家來免除效買胡留。兩生更肯從綿小,高祖規模又不相同。吳市終身迴避說啊,離開家難道是去爲仙。楊柳池深魚或出,麻泥土溼潤後剛回到家。漁帶綱近軀斜距,人經過橋影倒行。岸附近田地多損失,潭深石疊平。村春林外急,釣魚艇柳陰橫。竹窗迎風翻貝葉,銅爐溫火養龍涎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考