舟泊兰江 舟泊蘭江
久客归心急远旌，黄昏喜见故乡城。
帆樯绕郭人音杂，镫火临江夜市明。
斜月女墙寒击柝，秋风官渡远鸣钲。
归家刚值黄花节，促换轻舟趁水程。
久客歸心急遠旌，黃昏喜見故鄉城。
帆檣繞郭人音雜，鐙火臨江夜市明。
斜月女牆寒擊柝，秋風官渡遠鳴鉦。
歸家剛值黃花節，促換輕舟趁水程。
分享
译文
久别他乡心切归心切，黄昏时分喜悦地看到故乡的城。船帆和桅杆绕过城郭，人声鼎沸；江边夜市的灯火通明。斜月下女墙上传来寒凉的击柝声，秋风中的官渡传来远处的鸣钲声。回到家正值黄花节，赶紧换上轻舟，趁早赶路。久別他鄉心切歸心切，黃昏時分喜悅地看到故鄉的城。船帆和桅杆繞過城郭，人聲鼎沸；江邊夜市的燈火通明。斜月下女牆上傳來寒涼的擊柝聲，秋風中的官渡傳來遠處的鳴鉦聲。回到家正值黃花節，趕緊換上輕舟，趁早趕路。
注释
1. 归心急远旌：指远离家乡，心情迫切地想要回家。2. 镫火：指夜市的灯火。3. 柝：古代打更用的鼓槌。4. 黄花节：指农历九月九日重阳节，以菊花为象征。1. 歸心急遠旌：指遠離家鄉，心情迫切地想要回家。2. 鐙火：指夜市的燈火。3. 柝：古代打更用的鼓槌。4. 黃花節：指農曆九月九日重陽節，以菊花爲象徵。
赏析
吴宗爱的《舟泊兰江》描绘了诗人久别故乡，终于归来的喜悦心情。诗中运用了丰富的意象，如帆樯、镫火、斜月、秋风等，生动地展现了兰江夜景，表达了对家乡的深情厚意。吳宗愛的《舟泊蘭江》描繪了詩人久別故鄉，終於歸來的喜悅心情。詩中運用了豐富的意象，如帆檣、鐙火、斜月、秋風等，生動地展現了蘭江夜景，表達了對家鄉的深情厚意。