楼眺 樓眺

lóu tiào

吴宗爱 吳宗愛

wú zōng ài · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānméihòuxīnshuǐzhèngyíng

xiánàidēnglóutiàoshíwénhǎoniǎo

xióngfēngchuīkuòkuàshān

zhǐguāngyīnqíngshāwàng

几天梅雨后,新水正盈堤。

闲爱登楼眺,时闻好鸟啼。

雄风吹野阔,雌蜺跨山低。

只惜光阴速,晴莎入望齐。

幾天梅雨後,新水正盈堤。

閒愛登樓眺,時聞好鳥啼。

雄風吹野闊,雌蜺跨山低。

只惜光陰速,晴莎入望齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天连绵的梅雨过后,新的水正好满溢在堤坝上。我闲来无事喜欢登楼远眺,不时听到美妙鸟儿的鸣叫声。雄风吹拂着广阔的原野,雌蜺飞越低矮的山峦。只是可惜光阴过得太快,晴朗的沙地上已经长满了青草。幾天連綿的梅雨過後,新的水正好滿溢在堤壩上。我閒來無事喜歡登樓遠眺,不時聽到美妙鳥兒的鳴叫聲。雄風吹拂着廣闊的原野,雌蜺飛越低矮的山巒。只是可惜光陰過得太快,晴朗的沙地上已經長滿了青草。

注释

梅雨:夏季初期的连续降雨。盈堤:水满溢出堤坝。好鸟:指美丽的鸟儿。雄风:强劲的风。雌蜺:一种昆虫,似蜻蜓而小。光阴速:时间过得快。晴莎:晴朗的沙地。梅雨:夏季初期的連續降雨。盈堤:水滿溢出堤壩。好鳥:指美麗的鳥兒。雄風:強勁的風。雌蜺:一種昆蟲,似蜻蜓而小。光陰速:時間過得快。晴莎:晴朗的沙地。

赏析

这首诗以楼眺为题,描绘了梅雨过后自然景色的变化和诗人对时光流逝的感慨。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对美好时光的珍惜和对光阴易逝的无奈。這首詩以樓眺爲題,描繪了梅雨過後自然景色的變化和詩人對時光流逝的感慨。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對美好時光的珍惜和對光陰易逝的無奈。

← 返回诗文列表