游郑邸山林 其三 遊鄭邸山林 其三
惬意朝参懒，追欢势分忘。
剧谈逢酒热，礼射称弓良。
坐可苔痕湿，行知菊信凉。
无人讥落帽，坐上许清狂。
愜意朝參懶，追歡勢分忘。
劇談逢酒熱，禮射稱弓良。
坐可苔痕溼，行知菊信涼。
無人譏落帽，坐上許清狂。
分享
译文
清晨参拜心情舒畅，追逐欢乐忘却了身份地位。畅谈时遇到酒热，射箭时称赞弓箭优良。坐着时可看到苔痕湿润，行走时知道菊花信带来凉爽。没有人讥讽落帽，坐上的人却允许自己清狂。清晨參拜心情舒暢，追逐歡樂忘卻了身份地位。暢談時遇到酒熱，射箭時稱讚弓箭優良。坐着時可看到苔痕溼潤，行走時知道菊花信帶來涼爽。沒有人譏諷落帽，坐上的人卻允許自己清狂。
注释
1. 惬意：心情舒畅。2. 朝参：指清晨参拜。3. 追欢：追求欢乐。4. 势分：身份地位。5. 剧谈：畅谈。6. 礼射：射箭的礼仪。7. 称弓良：称赞弓箭优良。8. 苔痕：苔藓的痕迹。9. 菊信：菊花信，指秋天的信息。10. 清狂：清高而放纵。1. 愜意：心情舒暢。2. 朝參：指清晨參拜。3. 追歡：追求歡樂。4. 勢分：身份地位。5. 劇談：暢談。6. 禮射：射箭的禮儀。7. 稱弓良：稱讚弓箭優良。8. 苔痕：苔蘚的痕跡。9. 菊信：菊花信，指秋天的信息。10. 清狂：清高而放縱。
赏析
此诗以轻松愉快的笔调描绘了诗人游郑邸山林的愉悦心情。诗人通过对清晨参拜、追逐欢乐、畅谈饮酒、射箭等场景的描绘，展现了一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。最后两句‘无人讥落帽，坐上许清狂’更是表现出诗人对个性自由的追求和尊重。此詩以輕鬆愉快的筆調描繪了詩人遊鄭邸山林的愉悅心情。詩人通過對清晨參拜、追逐歡樂、暢談飲酒、射箭等場景的描繪，展現了一種超脫世俗、悠然自得的生活態度。最後兩句‘無人譏落帽，坐上許清狂’更是表現出詩人對個性自由的追求和尊重。