游郑邸山林 其二 遊鄭邸山林 其二
蹑级垂清斋,高楼三面开。
竹阴先客到,山色兴诗来。
挂壁惊云物,临池想笔才。
青霄肯将去,斜日更徘徊。
躡級垂清齋,高樓三面開。
竹陰先客到,山色興詩來。
掛壁驚雲物,臨池想筆才。
青霄肯將去,斜日更徘徊。
分享
译文
沿着台阶走向清静的斋室,高楼三面敞开。竹林阴影中先迎来客人,山色激发了我的诗意。挂在墙上的云彩让我惊讶,临水而立,我想起了写作的才华。天空愿意让我离去,夕阳却更加留恋。沿着臺階走向清靜的齋室,高樓三面敞開。竹林陰影中先迎來客人,山色激發了我的詩意。掛在牆上的雲彩讓我驚訝,臨水而立,我想起了寫作的才華。天空願意讓我離去,夕陽卻更加留戀。
注释
①蹑级:踏着台阶。②清斋:清静的斋室。③竹阴:竹林中的阴影。④兴诗:激发诗意。⑤挂壁:挂在墙上。⑥云物:云彩。⑦临池:临水。⑧笔才:写作的才华。⑨青霄:天空。⑩斜日:夕阳。①躡級:踏着臺階。②清齋:清靜的齋室。③竹陰:竹林中的陰影。④興詩:激發詩意。⑤掛壁:掛在牆上。⑥雲物:雲彩。⑦臨池:臨水。⑧筆才:寫作的才華。⑨青霄:天空。⑩斜日:夕陽。
赏析
这首诗描绘了诗人游览郑邸山林的情景,通过细腻的描写和丰富的想象,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的喜悦和对美好生活的向往。這首詩描繪了詩人遊覽鄭邸山林的情景,通過細膩的描寫和豐富的想象,表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人內心的喜悅和對美好生活的嚮往。