兰城中元 蘭城中元
殽果层层列此筵,纸钱焚处起云烟。
满城香烛人依户,一路歌声月在天。
明灭灯光随水转,辉煌火炬绕街旋。
鬼馀争食齐环向,跳跃高台欲夺先。
殽果層層列此筵,紙錢焚處起雲煙。
滿城香燭人依戶,一路歌聲月在天。
明滅燈光隨水轉,輝煌火炬繞街旋。
鬼餘爭食齊環向,跳躍高臺欲奪先。
分享
译文
层层排列的殽果摆满了这个宴席,纸钱燃烧的地方升起云烟。满城都是香烛,人们依户而立,一路上歌声伴随着月亮在天空中回荡。明暗的灯光随着水流转动,辉煌的火炬在街道上旋转。鬼魂争相抢食,围绕着高台跳跃,想要争先恐后。層層排列的殽果擺滿了這個宴席,紙錢燃燒的地方升起雲煙。滿城都是香燭,人們依戶而立,一路上歌聲伴隨着月亮在天空中迴盪。明暗的燈光隨着水流轉動,輝煌的火炬在街道上旋轉。鬼魂爭相搶食,圍繞着高臺跳躍,想要爭先恐後。
注释
殽果:古代祭祀时用的食品。纸钱:古代祭祀时烧给鬼魂的钱纸。香烛:香和蜡烛,用于祭祀和照明。鬼馀:指祭祀后留下的鬼魂。高台:祭祀时搭建的高台。殽果:古代祭祀時用的食品。紙錢:古代祭祀時燒給鬼魂的錢紙。香燭:香和蠟燭,用於祭祀和照明。鬼餘:指祭祀後留下的鬼魂。高臺:祭祀時搭建的高臺。
赏析
这首诗通过生动的描绘,展现了兰城中元节的热闹景象。诗人通过对食物、纸钱、香烛、歌声、灯光、火炬等细节的描绘,将中元节的氛围渲染得淋漓尽致。同时,诗中‘鬼馀争食’的描写,也展现了祭祀活动的庄重与神秘。這首詩通過生動的描繪,展現了蘭城中元節的熱鬧景象。詩人通過對食物、紙錢、香燭、歌聲、燈光、火炬等細節的描繪,將中元節的氛圍渲染得淋漓盡致。同時,詩中‘鬼餘爭食’的描寫,也展現了祭祀活動的莊重與神祕。