海涛 海濤

hǎi tāo

乌竹芳 烏竹芳

wū zhú fāng · qīng

标签: 诗词詩詞

yuánhǎixiàomǎnlánchéngshānláixiānzuòshēng

xuěyǒnggǎngménlóngzuòhǒufēngyáozhōuchūjīng

fānfēicóngtiānjiàngpiànjīngliánjuǎnhéng

shíyóuwénxuānguāxiǎngxiāoxiāozhùdàopíngmíng

缘何海啸满兰城,山雨欲来先作声。

雪涌港门龙作吼,风摇舟楫客初惊。

几番飞瀑从天降,一片晶帘卷地横。

十里犹闻喧聒响,潇潇不住到平明。

緣何海嘯滿蘭城,山雨欲來先作聲。

雪湧港門龍作吼,風搖舟楫客初驚。

幾番飛瀑從天降,一片晶簾卷地橫。

十里猶聞喧聒響,瀟瀟不住到平明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为何海浪涌满兰城,山雨将至先有雷声。雪花涌动港门龙吼叫,风吹船桨旅客初感惊。屡次瀑布从天而降,一片水晶帘子横卷地面。十里之外仍能听到喧哗声,潇潇风雨不停直至天明。爲何海浪湧滿蘭城,山雨將至先有雷聲。雪花湧動港門龍吼叫,風吹船槳旅客初感驚。屢次瀑布從天而降,一片水晶簾子橫卷地面。十里之外仍能聽到喧譁聲,瀟瀟風雨不停直至天明。

注释

1. 兰城:指美丽的城市。2. 雪涌:雪花涌动。3. 龙作吼:形容声音巨大。4. 晶帘:水晶做的帘子,形容雨后的景象。5. 潇潇:形容风雨的声音。1. 蘭城:指美麗的城市。2. 雪湧:雪花湧動。3. 龍作吼:形容聲音巨大。4. 晶簾:水晶做的簾子,形容雨後的景象。5. 瀟瀟:形容風雨的聲音。

赏析

这首诗以海啸、山雨、雪花等自然景象为背景,描绘了一幅宏伟壮观的画面。诗人运用生动的比喻和形象的描写,将海涛的汹涌、山雨的来临、雪花的飞舞等自然现象生动地呈现在读者面前,展现了大自然的神奇与美丽。同时,诗中还蕴含着诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。這首詩以海嘯、山雨、雪花等自然景象爲背景,描繪了一幅宏偉壯觀的畫面。詩人運用生動的比喻和形象的描寫,將海濤的洶湧、山雨的來臨、雪花的飛舞等自然現象生動地呈現在讀者面前,展現了大自然的神奇與美麗。同時,詩中還蘊含着詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表