谢程钜夫学士 謝程鉅夫學士
抱疾经年久,何期征诏临。
芸窗书已蠹,竹径叶尤深。
空返皇华使,难忘鸥鸟心。
怀君虽感激,衰鬓不胜簪。
抱疾經年久,何期徵詔臨。
芸窗書已蠹,竹徑葉尤深。
空返皇華使,難忘鷗鳥心。
懷君雖感激,衰鬢不勝簪。
分享
译文
经过长时间生病,什么时候征诏临。芸窗书已经发财,竹径叶最深。空返回皇华派,难忘只鸥鸟心。怀君虽然感激,衰鬓不胜簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過長時間生病,什麼時候徵詔臨。芸窗書已經發財,竹徑葉最深。空返回皇華派,難忘只鷗鳥心。懷君雖然感激,衰鬢不勝簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘抱疾经年久’指作者长期患病,‘何期征诏临’表达出作者对朝廷征召的意外和惊讶。‘芸窗书已蠹’描绘了书斋中书籍因时间长而损坏的景象,‘竹径叶尤深’则写出了庭院中竹子茂盛、路径幽深的景象。‘空返皇华使’表示作者虽然被征召,但内心依然怀念隐逸的生活,‘鸥鸟心’比喻作者向往自由自在的生活。‘怀君虽感激’表达了对朝廷的感激之情,但‘衰鬓不胜簪’则流露出作者对年老体衰的无奈和悲哀。詩中‘抱疾經年久’指作者長期患病,‘何期徵詔臨’表達出作者對朝廷徵召的意外和驚訝。‘芸窗書已蠹’描繪了書齋中書籍因時間長而損壞的景象,‘竹徑葉尤深’則寫出了庭院中竹子茂盛、路徑幽深的景象。‘空返皇華使’表示作者雖然被徵召,但內心依然懷念隱逸的生活,‘鷗鳥心’比喻作者嚮往自由自在的生活。‘懷君雖感激’表達了對朝廷的感激之情,但‘衰鬢不勝簪’則流露出作者對年老體衰的無奈和悲哀。
赏析
经过长时间生病,什么时候征诏临。芸窗书已经发财,竹径叶最深。空返回皇华派,难忘只鸥鸟心。怀君虽然感激,衰鬓不胜簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過長時間生病,什麼時候徵詔臨。芸窗書已經發財,竹徑葉最深。空返回皇華派,難忘只鷗鳥心。懷君雖然感激,衰鬢不勝簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考