清平乐 前题 清平樂 前題
渔梁渡口。
霜气浓如酒。
昨夜秋江风力陡。
红遍万枝鸦舅。
江头何处渔郎,钓矶一网空张。
浩皛鸥汀凫渚,凄凉蟹舍渔庄。
漁梁渡口。
霜氣濃如酒。
昨夜秋江風力陡。
紅遍萬枝鴉舅。
江頭何處漁郎,釣磯一網空張。
浩皛鷗汀鳧渚,淒涼蟹舍漁莊。
分享
译文
在渔梁渡口,霜气浓得像酒。昨夜秋江风力猛,红遍了万枝的鸦舅树。江头何处有渔郎,钓鱼台上空挂着一张网。辽阔的鸥鸟汀洲,凄凉的蟹舍渔庄。在漁梁渡口,霜氣濃得像酒。昨夜秋江風力猛,紅遍了萬枝的鴉舅樹。江頭何處有漁郎,釣魚臺上空掛着一張網。遼闊的鷗鳥汀洲,淒涼的蟹舍漁莊。
注释
鸦舅:即乌桕树,秋季叶子变红。浩皛:辽阔清澈。鸥汀:鸥鸟栖息的沙洲。凫渚:野鸭栖息的沙洲。鴉舅:即烏桕樹,秋季葉子變紅。浩皛:遼闊清澈。鷗汀:鷗鳥棲息的沙洲。鳧渚:野鴨棲息的沙洲。
赏析
此诗描绘了一幅秋江渔渡的景象,通过霜气、风力、红叶等意象,营造出凄凉、萧瑟的氛围。诗中渔郎空张网、蟹舍渔庄的描写,表达了诗人对渔家生活的感慨和对自然景色的赞美。此詩描繪了一幅秋江漁渡的景象,通過霜氣、風力、紅葉等意象,營造出淒涼、蕭瑟的氛圍。詩中漁郎空張網、蟹舍漁莊的描寫,表達了詩人對漁家生活的感慨和對自然景色的讚美。