清平乐 其一 清平樂 其一
蛮腰素口。
娇小思珍偶。
误杀徐娘成老丑。
应得红灯绿酒。
当年花月欢场，梦中妆泪千行。
试问麻姑记否，而今又几沧桑。
蠻腰素口。
嬌小思珍偶。
誤殺徐娘成老醜。
應得紅燈綠酒。
當年花月歡場，夢中妝淚千行。
試問麻姑記否，而今又幾滄桑。
分享
译文
曼妙的腰身，洁白的嘴唇，娇小的人儿在思念着心爱的人。误杀徐娘变成了老丑，应该得到红灯绿酒的慰藉。当年花前月下的欢乐时光，梦中泪水千行。试问麻姑是否还记得，如今又是几度沧桑。曼妙的腰身，潔白的嘴脣，嬌小的人兒在思念着心愛的人。誤殺徐娘變成了老醜，應該得到紅燈綠酒的慰藉。當年花前月下的歡樂時光，夢中淚水千行。試問麻姑是否還記得，如今又是幾度滄桑。
注释
蛮腰：指女子曼妙的腰身。素口：指洁白的嘴唇。徐娘：指年龄较大的女子。麻姑：传说中的仙女，常用来指代长寿之人。蠻腰：指女子曼妙的腰身。素口：指潔白的嘴脣。徐娘：指年齡較大的女子。麻姑：傳說中的仙女，常用來指代長壽之人。
赏析
吴重憙的《清平乐 其一》通过对女子美貌的描绘，抒发了对逝去青春的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘蛮腰素口’、‘红灯绿酒’，生动地展现了古代女性的美丽与哀愁。同时，诗中‘试问麻姑记否，而今又几沧桑’表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨，具有很高的艺术价值。吳重憙的《清平樂 其一》通過對女子美貌的描繪，抒發了對逝去青春的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘蠻腰素口’、‘紅燈綠酒’，生動地展現了古代女性的美麗與哀愁。同時，詩中‘試問麻姑記否，而今又幾滄桑’表達了詩人對時光流逝的無奈和感慨，具有很高的藝術價值。