满江红 午日舟中书感 滿江紅 午日舟中書感
江水东来，正艾绿、榴红时节。
拴一幅、蒲帆安稳，津头鼓发。
五日龙舟瓜步水，二分蛾样扬州月。
苦奔波、六十又三年，从谁说。
棠棣树，中年折。
糟糠偶，老年绝。
有多少黄粱待煮，梦魂仍热。
鸿雁一行呜咽雨，鳏鱼两鬓鬅鬙雪。
为何人、挥洒向平芜，盈腔血。
江水東來，正艾綠、榴紅時節。
拴一幅、蒲帆安穩，津頭鼓發。
五日龍舟瓜步水，二分蛾樣揚州月。
苦奔波、六十又三年，從誰說。
棠棣樹，中年折。
糟糠偶，老年絕。
有多少黃粱待煮，夢魂仍熱。
鴻雁一行嗚咽雨，鰥魚兩鬢鬅鬙雪。
爲何人、揮灑向平蕪，盈腔血。
分享
译文
江水从东流来，正是绿草如茵、榴花似火的时节。船帆拴得稳当，船头鼓起风帆。五日端午节的龙舟在瓜步水域竞渡，二分之一的蛾眉般的月亮在扬州升起。苦于奔波了六十三个年头，有谁能说得清。兄弟情谊在中年断裂，糟糠之妻在老年离散。有多少美梦等待实现，梦中的情感依旧热烈。鸿雁成行在雨中哀鸣，鳏夫白发如雪。为了谁、在这平坦的原野上挥洒血泪，满腔热血。江水從東流來，正是綠草如茵、榴花似火的時節。船帆拴得穩當，船頭鼓起風帆。五日端午節的龍舟在瓜步水域競渡，二分之一的蛾眉般的月亮在揚州升起。苦於奔波了六十三個年頭，有誰能說得清。兄弟情誼在中年斷裂，糟糠之妻在老年離散。有多少美夢等待實現，夢中的情感依舊熱烈。鴻雁成行在雨中哀鳴，鰥夫白髮如雪。爲了誰、在這平坦的原野上揮灑血淚，滿腔熱血。
注释
艾绿：指初夏时节草木茂盛，绿意盎然的景象。榴红：指石榴花盛开的时节，颜色鲜艳。蒲帆：用蒲草编织的船帆。津头鼓发：指船帆鼓起，准备启航。瓜步水：指瓜步江水。蛾样扬州月：指月亮如蛾眉般弯弯。苦奔波：指辛辛苦苦地奔波劳碌。棠棣树：指兄弟。糟糠偶：指结发妻子。黄粱：指美梦。梦魂：指梦境。鸿雁：指远行的雁。鳏鱼：指鳏夫。挥洒向平芜：指在平坦的原野上挥洒热血。艾綠：指初夏時節草木茂盛，綠意盎然的景象。榴紅：指石榴花盛開的時節，顏色鮮豔。蒲帆：用蒲草編織的船帆。津頭鼓發：指船帆鼓起，準備啓航。瓜步水：指瓜步江水。蛾樣揚州月：指月亮如蛾眉般彎彎。苦奔波：指辛辛苦苦地奔波勞碌。棠棣樹：指兄弟。糟糠偶：指結髮妻子。黃粱：指美夢。夢魂：指夢境。鴻雁：指遠行的雁。鰥魚：指鰥夫。揮灑向平蕪：指在平坦的原野上揮灑熱血。
赏析
吴重憙的《满江红 午日舟中书感》通过描绘端午时节的江景，抒发了诗人对人生苦旅的感慨。诗中通过对比自然美景与人生苦难，展现了诗人对岁月流逝、人生无常的深刻思考。尤其是对兄弟情谊、夫妻恩情的描写，表达了诗人对亲情的珍视和对命运的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，富有画面感，是清代词坛的佳作之一。吳重憙的《滿江紅 午日舟中書感》通過描繪端午時節的江景，抒發了詩人對人生苦旅的感慨。詩中通過對比自然美景與人生苦難，展現了詩人對歲月流逝、人生無常的深刻思考。尤其是對兄弟情誼、夫妻恩情的描寫，表達了詩人對親情的珍視和對命運的無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，富有畫面感，是清代詞壇的佳作之一。