满江红 感旧 滿江紅 感舊

mǎn jiāng hóng gǎn jiù

吴重憙 清 吳重憙 清

wú zhòng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

偶ǒu梦mèng前qián游yóu,满mǎn座zuò上shàng、凄qī凄qī切qiè切qiè。

才cái几jǐ日rì、钗chāi光guāng钏chuàn影yǐng,鬟huán云yún肌jī雪xuě。

浅qiǎn碧bì窗chuāng儿ér梧wú叶yè雨yǔ,深shēn红hóng帘lián子zi梨lí花huā月yuè。

凭píng谁shuí将jiāng、旧jiù境jìng剪jiǎn分fēn开kāi,并bìng州zhōu铁tiě。

蚕cán已yǐ死sǐ,丝sī难nán绝jué。

麝shè已yǐ尽jǐn,香xiāng难nán灭miè。

叹tàn憨hān生shēng儿ér女nǚ,痴chī心xīn空kōng热rè。

南nán国guó年nián华huá桃táo叶yè妹mèi,西xī风fēng捐juān弃qì蘼mí芜wú妾qiè。

把bǎ将jiāng来lái、归guī宿sù较jiào而ér今jīn,为wèi悲bēi咽yàn。

偶梦前游,满座上、凄凄切切。

才几日、钗光钏影,鬟云肌雪。

浅碧窗儿梧叶雨,深红帘子梨花月。

凭谁将、旧境剪分开,并州铁。

蚕已死,丝难绝。

麝已尽,香难灭。

叹憨生儿女,痴心空热。

南国年华桃叶妹,西风捐弃蘼芜妾。

把将来、归宿较而今,为悲咽。

偶夢前遊,滿座上、悽悽切切。

才幾日、釵光釧影,鬟雲肌雪。

淺碧窗兒梧葉雨,深紅簾子梨花月。

憑誰將、舊境剪分開,幷州鐵。

蠶已死,絲難絕。

麝已盡,香難滅。

嘆憨生兒女,癡心空熱。

南國年華桃葉妹,西風捐棄蘼蕪妾。

把將來、歸宿較而今,爲悲咽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然梦见昔日的游玩,满座上都是凄凉悲伤。才过去几天,钗光钏影,鬟云肌雪都已不再。浅绿色的窗户下,梧桐叶在雨中摇曳,深红色的帘子映着梨花月色。谁能将这旧日的景象剪开,就像并州铁一样坚硬。偶然夢見昔日的遊玩,滿座上都是淒涼悲傷。纔過去幾天,釵光釧影,鬟雲肌雪都已不再。淺綠色的窗戶下,梧桐葉在雨中搖曳,深紅色的簾子映着梨花月色。誰能將這舊日的景象剪開,就像幷州鐵一樣堅硬。

注释

钗光钏影:指古代女子佩戴的首饰。鬟云肌雪:形容女子美丽的头发和肌肤。浅碧窗儿:浅绿色的窗户。深红帘子:深红色的窗帘。梨花月:指梨花盛开的月夜。并州铁:比喻坚硬不可分割的事物。釵光釧影:指古代女子佩戴的首飾。鬟雲肌雪:形容女子美麗的頭髮和肌膚。淺碧窗兒:淺綠色的窗戶。深紅簾子:深紅色的窗簾。梨花月:指梨花盛開的月夜。幷州鐵:比喻堅硬不可分割的事物。

赏析

这首诗通过梦境的形式,回忆了往昔的欢乐时光,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如钗光钏影、鬟云肌雪、浅碧窗儿、深红帘子等,生动地描绘了往日的繁华景象。同时,诗人通过蚕丝、麝香等比喻,抒发了对逝去美好事物的无限留恋。整首诗情感深沉,意境优美,令人感慨万千。這首詩通過夢境的形式,回憶了往昔的歡樂時光,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如釵光釧影、鬟雲肌雪、淺碧窗兒、深紅簾子等,生動地描繪了往日的繁華景象。同時,詩人通過蠶絲、麝香等比喻,抒發了對逝去美好事物的無限留戀。整首詩情感深沉,意境優美,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表