减字木兰花 咏絮题王寺庙壁 減字木蘭花 詠絮題王寺廟壁
溟蒙似雨。
春色马头忙若许。
莫笑盈盈。
我比杨花落更轻。
韶光如驶。
东风已似东流水。
任汝飘零。
会有时儿解化萍。
溟濛似雨。
春色馬頭忙若許。
莫笑盈盈。
我比楊花落更輕。
韶光如駛。
東風已似東流水。
任汝飄零。
會有時兒解化萍。
分享
译文
茫茫的景象像雨一般。春天的色彩,马头忙碌的样子如此之多。不要嘲笑那轻盈的样子。我比杨花飘落还要轻。时光如飞。东风已经像东流的水。任凭你飘零。终会有时候化为浮萍。茫茫的景象像雨一般。春天的色彩,馬頭忙碌的樣子如此之多。不要嘲笑那輕盈的樣子。我比楊花飄落還要輕。時光如飛。東風已經像東流的水。任憑你飄零。終會有時候化爲浮萍。
注释
1. 溟蒙:模糊不清的样子。2. 马头:指春天的景象。3. 盈盈:形容轻盈的样子。4. 韶光:美好的时光。5. 解化:最终变为。1. 溟濛:模糊不清的樣子。2. 馬頭:指春天的景象。3. 盈盈:形容輕盈的樣子。4. 韶光:美好的時光。5. 解化:最終變爲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对杨花飘落的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌更具意境和深度。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對楊花飄落的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌更具意境和深度。