西园十咏·翠柏亭 西園十詠·翠柏亭

xī yuán shí yǒng cuì bǎi tíng

吴中复 宋 吳中復 宋

wú zhōng fù · sòng

标签： 诗词詩詞

众zhòng林lín坠zhuì黄huáng叶yè，皴cūn皮pí抱bào翠cuì枝zhī。

自zì然rán根gēn性xìng在zài，不bù为wèi雪xuě霜shuāng移yí。

灵líng润rùn承chéng多duō露lù，清qīng阴yīn贯guàn四sì时shí。

婆pó娑suō岁suì寒hán意yì，每měi到dào坐zuò迟chí迟chí。

众林坠黄叶，皴皮抱翠枝。

自然根性在，不为雪霜移。

灵润承多露，清阴贯四时。

婆娑岁寒意，每到坐迟迟。

衆林墜黃葉，皴皮抱翠枝。

自然根性在，不爲雪霜移。

靈潤承多露，清陰貫四時。

婆娑歲寒意，每到坐遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多林坠黄叶，皱皮抱着翠枝。自然本性在，不为雪霜移。灵润承多露，清阴贯穿四季。婆娑岁寒意，每到因迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多林墜黃葉，皺皮抱着翠枝。自然本性在，不爲雪霜移。靈潤承多露，清陰貫穿四季。婆娑歲寒意，每到因遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坠黄叶：落叶；皴皮：树皮开裂的样子；抱翠枝：指枝条上还保留着翠绿的颜色；根性：本性；雪霜：指严寒的天气；灵润：滋润；清阴：清幽的树荫；婆娑：盘旋舞动的样子；岁寒：一年四季都寒冷，比喻坚贞不屈；迟迟：形容时间过得缓慢。墜黃葉：落葉；皴皮：樹皮開裂的樣子；抱翠枝：指枝條上還保留着翠綠的顏色；根性：本性；雪霜：指嚴寒的天氣；靈潤：滋潤；清陰：清幽的樹蔭；婆娑：盤旋舞動的樣子；歲寒：一年四季都寒冷，比喻堅貞不屈；遲遲：形容時間過得緩慢。

赏析

多林坠黄叶，皱皮抱着翠枝。自然本性在，不为雪霜移。灵润承多露，清阴贯穿四季。婆娑岁寒意，每到因迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多林墜黃葉，皺皮抱着翠枝。自然本性在，不爲雪霜移。靈潤承多露，清陰貫穿四季。婆娑歲寒意，每到因遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表