西园十咏·锦亭 西園十詠·錦亭

xī yuán shí yǒng jǐn tíng

吴中复 宋 吳中復 宋

wú zhōng fù · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián幕mù临lín雕diāo槛kǎn，窗chuāng疏shū照zhào烂làn霞xiá。

园yuán林lín初chū过guò雨yǔ，风fēng日rì猛měng催cuī化huà。

香xiāng入rù游yóu人rén袖xiù，红hóng堆duī刺cì史shǐ家jiā。

四sì时shí俱jù好hǎo景jǐng，终zhōng不bù似shì春chūn华huá。

帘幕临雕槛，窗疏照烂霞。

园林初过雨，风日猛催化。

香入游人袖，红堆刺史家。

四时俱好景，终不似春华。

簾幕臨雕檻，窗疏照爛霞。

園林初過雨，風日猛催化。

香入遊人袖，紅堆刺史家。

四時俱好景，終不似春華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕临雕刻栏杆，窗宽光辉灿烂霞。园林刚过雨，风日猛催化。香入游人袖，红堆刺史家。四季都好景，也不像春天的花朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕臨雕刻欄杆，窗寬光輝燦爛霞。園林剛過雨，風日猛催化。香入遊人袖，紅堆刺史家。四季都好景，也不像春天的花朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘雕槛’指雕饰精美的栏杆，‘烂霞’形容雨后的天空云霞绚丽，‘催’字描绘雨后风日强烈的景象，‘红堆’指盛开的红花，‘春华’则泛指春天的美景。全诗通过锦亭的景象，表达了对春天美景的独特感受和赞美。詩中‘雕檻’指雕飾精美的欄杆，‘爛霞’形容雨後的天空雲霞絢麗，‘催’字描繪雨後風日強烈的景象，‘紅堆’指盛開的紅花，‘春華’則泛指春天的美景。全詩通過錦亭的景象，表達了對春天美景的獨特感受和讚美。

赏析

帘幕临雕刻栏杆，窗宽光辉灿烂霞。园林刚过雨，风日猛催化。香入游人袖，红堆刺史家。四季都好景，也不像春天的花朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕臨雕刻欄杆，窗寬光輝燦爛霞。園林剛過雨，風日猛催化。香入遊人袖，紅堆刺史家。四季都好景，也不像春天的花朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表