赋新繁周表权如诏亭賦新繁周表權如詔亭

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng

wú zhōng fù · sòng

君jūn构gòu义yì方fāng亭tíng，人rén知zhī善shàn教jiào成chéng。

恩ēn封fēng新xīn诰gào命mìng，词cí合hé旧jiù题tí名míng。

承chéng袭xí诗shī庭tíng训xùn，辉huī光guāng里lǐ闬hàn荣róng。

如rú今jīn彩cǎi衣yī养yǎng，蔼ǎi蔼ǎi振zhèn家jiā声shēng。

君构义方亭，人知善教成。

恩封新诰命，词合旧题名。

承袭诗庭训，辉光里闬荣。

如今彩衣养，蔼蔼振家声。

君構義方亭，人知善教成。

恩封新誥命，詞合舊題名。

承襲詩庭訓，輝光里閈榮。

如今綵衣養，藹藹振家聲。

译文

你建造规范亭，人们知道好教会。恩封新诰命，词与旧题名。继承诗家教，乡里荣耀光辉。如今彩衣养，乐蔼蔼振家声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你建造規範亭，人們知道好教會。恩封新誥命，詞與舊題名。繼承詩家教，鄉里榮耀光輝。如今綵衣養，樂藹藹振家聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘义方亭’指新建的亭子，寓意教化之地。‘诰命’指皇帝的诏书，‘诗庭训’指诗家传统教育。‘彩衣养’指孝顺父母，‘振家声’指振兴家族声望。詩中‘義方亭’指新建的亭子，寓意教化之地。‘誥命’指皇帝的詔書，‘詩庭訓’指詩家傳統教育。‘綵衣養’指孝順父母，‘振家聲’指振興家族聲望。