思慕诗 思慕詩

sī mù shī

吴质 魏晋 吳質 魏晉

wú zhì · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

chuàngchuàng怀huáiyīnyōuyīnyōu

néngzuòchūchíchú

niànméngshèngzhǔēnróngjuézhòngshū

wèiyǒngzhōngshēnzhìdāngshū

zhōngjiànjiùhuáng

qióngqióngsuǒshìlèixiàliánzhū

suíméisuǒshēnmíngshū

kāngkǎiyǎngshùlièzhàng

怆怆怀殷忧,殷忧不可居。

徙倚不能坐,出入步踟蹰。

念蒙圣主恩,荣爵与众殊。

自谓永终身,志气甫当舒。

何意中见弃,弃我就黄垆。

茕茕靡所恃,泪下如连珠。

随没无所益,身死名不书。

慷慨自俯仰,庶几烈丈夫。

愴愴懷殷憂,殷憂不可居。

徙倚不能坐,出入步踟躕。

念蒙聖主恩,榮爵與衆殊。

自謂永終身,志氣甫當舒。

何意中見棄,棄我就黃壚。

煢煢靡所恃,淚下如連珠。

隨沒無所益,身死名不書。

慷慨自俯仰,庶幾烈丈夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我怀着深深的忧虑,忧虑得无法安居。徘徊不能坐下,出入脚步踌躇。想起圣主的恩宠,荣耀的爵位与众不同。本以为可以终身享受,志气正要施展。没想到却遭到抛弃,我被抛弃在黄垆之中。孤独无助,泪水如连珠般落下。随波逐流毫无益处,身死之后名字也不留传。慷慨激昂地自省,希望能成为英勇的丈夫。我懷着深深的憂慮,憂慮得無法安居。徘徊不能坐下,出入腳步躊躇。想起聖主的恩寵,榮耀的爵位與衆不同。本以爲可以終身享受,志氣正要施展。沒想到卻遭到拋棄,我被拋棄在黃壚之中。孤獨無助,淚水如連珠般落下。隨波逐流毫無益處,身死之後名字也不留傳。慷慨激昂地自省,希望能成爲英勇的丈夫。

注释

怆怆:形容悲伤的样子。殷忧:深深的忧虑。徙倚:徘徊。踟蹰:犹豫不决的样子。荣爵:荣耀的爵位。见弃:被抛弃。黄垆:古代指贫贱之地。茕茕:孤独的样子。连珠:连续不断的珠子。俯仰:自省。庶几:希望。愴愴:形容悲傷的樣子。殷憂:深深的憂慮。徙倚:徘徊。踟躕:猶豫不決的樣子。榮爵:榮耀的爵位。見棄:被拋棄。黃壚:古代指貧賤之地。煢煢:孤獨的樣子。連珠:連續不斷的珠子。俯仰:自省。庶幾:希望。

赏析

这首诗表达了诗人因被抛弃而产生的悲伤和无奈之情。诗中通过描绘诗人的内心世界和外在行动,展现了诗人对荣华富贵的向往和对命运无常的感慨。诗的语言朴实无华,情感真挚动人,是一首富有哲理和情感价值的佳作。這首詩表達了詩人因被拋棄而產生的悲傷和無奈之情。詩中通過描繪詩人的內心世界和外在行動,展現了詩人對榮華富貴的嚮往和對命運無常的感慨。詩的語言樸實無華,情感真摯動人,是一首富有哲理和情感價值的佳作。

← 返回诗文列表