同朱老步郭外人家留饭西畴草堂 其一 同朱老步郭外人家留飯西疇草堂 其一
西畴诗老话幽居,一笑扶筇兴未疏。
村市经过残劫后,草堂重醉落镫初。
定知鱼乐能千里,已办农忙共一锄。
底用榜门坚谢客,霜寒谁肯问籧篨。
西疇詩老話幽居,一笑扶筇興未疏。
村市經過殘劫後,草堂重醉落鐙初。
定知魚樂能千里,已辦農忙共一鋤。
底用榜門堅謝客,霜寒誰肯問籧篨。
分享
译文
在西畴诗老的家中闲谈,笑着扶着拐杖,兴致未减。经过战乱后的乡村市场,再次在草堂中畅饮。深知鱼儿能游千里,已准备好农忙时节一起耕作。何必坚拒客人,寒霜中谁会问及那破旧的竹屋。在西疇詩老的家中閒談,笑着扶着柺杖,興致未減。經過戰亂後的鄉村市場,再次在草堂中暢飲。深知魚兒能遊千里,已準備好農忙時節一起耕作。何必堅拒客人,寒霜中誰會問及那破舊的竹屋。
注释
西畴:地名。诗老:诗人。扶筇:扶着拐杖。村市:乡村市场。落镫:落座,指饮酒。定知:深知。底用:何必。榜门:指门。谢客:拒绝客人。籧篨:破旧的竹屋。西疇:地名。詩老:詩人。扶筇:扶着柺杖。村市:鄉村市場。落鐙:落座,指飲酒。定知:深知。底用:何必。榜門:指門。謝客:拒絕客人。籧篨:破舊的竹屋。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在战乱后的乡村中畅谈、饮酒的情景,表现了诗人对隐居生活的向往和对友情、自然的珍视。诗中‘定知鱼乐能千里’一句,运用比喻手法,抒发了诗人对自由生活的向往;‘底用榜门坚谢客’一句,则流露出诗人对世俗的冷漠和对友情的重视。整首诗语言朴实,意境深远,展现了诗人对美好生活的追求和对人生境遇的感慨。這首詩描繪了詩人與友人在戰亂後的鄉村中暢談、飲酒的情景,表現了詩人對隱居生活的嚮往和對友情、自然的珍視。詩中‘定知魚樂能千里’一句,運用比喻手法,抒發了詩人對自由生活的嚮往;‘底用榜門堅謝客’一句,則流露出詩人對世俗的冷漠和對友情的重視。整首詩語言樸實,意境深遠,展現了詩人對美好生活的追求和對人生境遇的感慨。