同舜江黄晦木宁都曾止山饮西园次晦木留别韵 同舜江黃晦木寧都曾止山飲西園次晦木留別韻
长昼摊书转木阴,朅来好友共登临。
不将名字依刘表,合有溪山著庆禽。
卖屦织帘高士传,绿樽明月故人心。
何年踏浪追潮汐,一梦江头柳十寻。
長晝攤書轉木陰,朅來好友共登臨。
不將名字依劉表,合有溪山著慶禽。
賣屨織簾高士傳,綠樽明月故人心。
何年踏浪追潮汐,一夢江頭柳十尋。
分享
译文
漫长的白天铺开书籍,在树荫下翻卷,好友们一起来登临。不愿追随刘表名声显赫,却愿在这山水间留有庆禽的足迹。卖鞋织帘,高士们的传说,绿酒明月,故人之间的深情。何时能踏浪追逐潮汐,一梦醒来江头柳树高达十寻。漫長的白天鋪開書籍,在樹蔭下翻卷,好友們一起來登臨。不願追隨劉表名聲顯赫,卻願在這山水間留有慶禽的足跡。賣鞋織簾,高士們的傳說,綠酒明月,故人之間的深情。何時能踏浪追逐潮汐,一夢醒來江頭柳樹高達十尋。
注释
刘表:东汉末年名士,此处比喻追求名声。庆禽:庆喜的鸟,比喻快乐的心情。卖屦织帘:指隐居生活。绿樽明月:指美酒和月光,比喻美好的时光和友情。踏浪追潮汐:比喻追求理想和自由。劉表:東漢末年名士,此處比喻追求名聲。慶禽:慶喜的鳥,比喻快樂的心情。賣屨織簾:指隱居生活。綠樽明月:指美酒和月光,比喻美好的時光和友情。踏浪追潮汐:比喻追求理想和自由。
赏析
此诗通过描绘与好友一同登临山水间的场景,表达了诗人对友情和自然的热爱。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人对隐逸生活的向往以及对美好时光的珍惜。语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過描繪與好友一同登臨山水間的場景,表達了詩人對友情和自然的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人對隱逸生活的嚮往以及對美好時光的珍惜。語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。